ÎNCHIDEM - превод на Български

• затваряме
• затворим
• изключим
• заключваме
• заключим
• изключваме
• закриваме
• прекратяваме
• приключим
• закрием
• в затвора

Примери за използване на Închidem на Румънски и техните преводи на Български

O închidem acum.
Заключваме я в момента.

Vă închidem operatiunea RICO.
Прекратяваме вашата РИКО операция.

Vă mai pot lăsa 15 minute, până închidem.
Да ви дам още 15 минути, докато заключим?

Lumea… nu dispare când noi închidem ochii.
Светът… не изчезва просто когато затворим очи.

Închidem toate afacerile vampirilor.
Закриваме бизнесите на всички вампири.

Închidem cazul Kleavon, ne muţi înapoi la cazul Carl şi Scooby?
Ако приключим с Клийвър ще ни върнете ли на Карл и Скуби?

Închidem telefonul noaptea.
Изключваме телефона вечер.

Noi nu închidem oamenii drept pedeapsă.
Не заключваме хора за наказание.

Vă închidem operaţiunea RICO.
Прекратяваме вашата РИКО операция.

Nu putem porni motoarele până nu închidem poarta.
Не можем да включим двигателите, докато не затворим вратата.

Am reuşit să-l închidem pe Chu Tu dar operaţiunea a fost una costisitoare.
Успяхме да вкараме Чу Ту в затвора, но операцията ни излезна скъпо.

Închidem Eureka.
Закриваме Еврика.

Până închidem cazul, vei fi în siguranţă cu mine.
Докато приключим случая ще ви държа в безопасност.

Şi închidem porţile.
И заключваме вратите.

Astăzi, le închidem sistemele.
Днес прекратяваме системите им.

Îl găsim şi îl închidem.
Намираме го и го изключваме.

Închidem întrega divizie de sănătate.
Закриваме целия отдел по здравословно хранене.

Vorbim despre asta când închidem dosarul.
Ще се върнем на това, когато приключим случая.

I-am spus d-şoarei Price că închidem uşile la ora 8 fix.
Казах на г-ца Прайс. Заключваме вратите точно в 21:00 часа.

Şi avem destule probe să te închidem pe viaţă.
Имаме достатъчно доказателства, за да си до живот в затвора.