ПРЕКРАТЯВАМЕ - превод на Румънски

• anulăm
• închidem
• oprim
• suspendăm
• terminăm
• punem capăt

Примери за използване на Прекратяваме на Български и техните преводи на Румънски

Прекратяваме делото срещу Клои
Renunţăm la cazul împotriva lui Chloe

Прекратяваме мисията.
Părăsesc misiunea.

Прекратяваме мисията.
Abandonează misiunea.

За съжаление, Katy и аз прекратяваме брака си.
Din nefericire, Katy şi cu mine vom pune capăt căsniciei.

вдигни свит юмрук и веднага прекратяваме.
ridică pumnul si mă voi opri imediat.

Е, изчакай докато видиш как го прекратяваме.
Ei bine, așteptați până când veți vedea cum l-am termina.

До всички. Прекратяваме.
Toate unităţile, anulaţi.

Говори Наваро, прекратяваме мисията!
Sunt Navarro. Abandonaţi operaţiunea!

Как така прекратяваме?
Cum adica sa abandonam?

Тръмп: КНДР изоставя ядрените бомби и ракетите, ние прекратяваме военните учения.
Trump: Koreea abandonează testele nucleare iar noi încetăm manevrele militare.

Водач до всички, прекратяваме, повтарям, прекратяваме.
Leader către toate unităţile, abandonaţi! Repet, abandonaţi.

От днес прекратяваме всякаква помощ.
Începând de azi, orice ajutor este suspendat.

Кажи на хората си, че прекратяваме огъня.
Spune oamenilor tăi că vom înceta focul.

С този текст прекратяваме производството пред Международния съд
Cu acest text, închidem procedurile dinaintea Curţii Internaţionale de Justiţie

Официално прекратяваме кредитирането и финансирането на проекти за развитие в Русия“, заяви Обама.
Suspendăm în mod oficial creditele şi finanţările pentru proiecte de dezvoltare în Rusia”, a precizat preşedintele american.

по-късно, ако не ни харесва, просто прекратяваме сътрудничеството.
atunci dacă nu ne place, terminăm pur și simplu cooperarea.

преустановяваме, прекратяваме или закриваме някои аспекти на нашите резервационни услуги,
suspenda, rezilia sau întrerupe orice aspect al serviciilor,

Също прекратяваме всякакви дарения и призоваваме привържениците си да даряват в Червения кръст
De asemenea, suspendarea oricăror donații, și să îndemne susținătorii noștri să doneze la Crucea Roșie

Официално прекратяваме кредитирането и финансирането на проекти за развитие в Русия“, заяви Обама.
Suspendam in mod oficial creditele si finantarile pentru proiecte de dezvoltare in Rusia", a precizat presedintele american.

Отговаряме на известия за предполагаемо нарушаване на авторски права и прекратяваме профилите на многократните нарушители.
Răspundem notificărilor cu privire la posibilele încălcări ale drepturilor de autor şi desfiinţăm conturile utilizatorilor care încalcă în mod repetat drepturile de autor.