RENUNŢĂM - превод на Български

• се отказваме
• се откажем
• се предаваме
• се предадем
• зарежем
• се отказвай
• оставим

Примери за използване на Renunţăm на Румънски и техните преводи на Български

Va merge, să nu renunţăm atât de uşor.
Това ще проработи, не се отказвай толкова лесно.

Nu, noi nu renunţăm.
Не, ние не се предаваме.

Este un moment bun sa renunţăm la orice gen de dependente.
И това е добър период, за да се откажете от всякаква зависимост.

Renunţăm la moarte în schimbul vieţii Lui;
Отказваме се от смъртта в замяна на Неговия живот;

Renunţăm la suspectul principal?
Отказваме се от основните заподозрени?

Bine. Renunţăm.
Добре, отказваме се.

Renunţăm la investigaţie, renunţă şi tu.
Прекратяваме разследването. Зарежи го.

Nu renunţăm la singura noastră speranţă de a-i ajuta pe cei doi Mercer.
Няма да се отказваме от единствената надежда да помогнем на нашите клиенти.

Renunţăm la bariere şi ne contopim în minte.
Премахваме преградите и сливаме нашите съзнания.

Renunţăm la acuzaţii.
Сваляме обвиненията.

Renunţăm la tot.
Даваме всичко.

Renunţăm la viaţa noastră dacă suntem nevoiţi.
Ако се наложи, оставяме дори живота си.

Nu renunţăm încă, David.
Още няма да се отказваме, Дейвид.

Dacă nu renunţăm, le va publica.
Ще ги публикува, ако не се махнем.

Nu renunţăm la casă.
Няма да дадем къщата.

Renunţăm la Minnesota.
Отрязваме Минесота.

Renunţăm la unele lucruri… doar pentru a reveni la ele mai târziu.
Оставяме нещата да бъдат забравени. Само, за да ги извадим пак.

Nu renunţăm până când Polo nu e mort.
Не ще спре, докато не очисти Поло.

Renunţăm la numele de familie.
Изоставихме имената на родовете си.

Dacă renunţăm să ne implicăm, atunci diavolul a câştigat.
Aко ниe отстъпим, то дявола щe побeди.