ПРЕМАХВАМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Премахваме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Премахваме потта.

Şterge transpiraţia.

По този начин премахваме нашето безразличие, пренебрежение и безгрижие.

În acest fel, ştergem indiferenţa noastră, lipsa de consideraţie şi dezinteresul.

След това премахваме естествената превръзка,

Apoi scoatem bandajul natural,

Първо, премахваме пластмасови кръстове от шевовете.

Mai întâi, scoatem crucile din plastic din cusături.

Премахваме го от дневника ви и от сървърите ни.

Noi îl ștergem din cronologia ta și din serverele noastre.

Премахваме всичкият кашкавал Karpwell от продажба в търговската мрежа.

Retragem toate brânzeturile Karpwell din circulatie.

Премахваме детайлите от студиото.

Scăpa de detaliile în studio.

отхвърляме или премахваме отзиви по наше усмотрение.

refuza sau șterge comentariile la discreția noastră.

ни се изпречи на пътя, го премахваме.

ne stă în cale, este eliminat.

Премахваме фибрите, премахваме водата, премахваме минералите.

Am înlăturat fibrele, am înlăturat apa, am înlăturat mineralele.

Нека не я премахваме!“.

Să nu o distrugem!”.

Ние не добавяме и не премахваме нищо към и от вашия опит.

Noi nu adaugam si nu scoatem nimic din experienta voastra.

Мога да те уверя, че вече не премахваме агенти тук.

Pot să-ţi spun că noi nu mai anulăm agenţi aici.

Когато са нежни, премахваме яхния от огъня.

Când sunt delicate, scoatem toiagul din foc.

И така, според същия модел: премахваме листата под плодовете.

Și așa mai departe, conform aceluiași model: scoatem frunzele sub fructe.

От тях са починали преди трансплантация, така че ги премахваме.

Din ei au murit înainte de obtinerea unui transplant, eliminarea lor.

След това премахваме защитата на картера.

Protecția carterului este eliminată.

Омразна реч, хулиганско поведение и злоупотреба- премахваме правдоподобните заплахи за насилие,

Limbajul care incită la ură, intimidate și hărțuire și abuz- eliminăm amenințările cu violență credibile,

Фактът е, че премахваме устройството от стар хладилник,

Faptul este că eliminăm dispozitivul de la un frigider vechi,

Премахваме, десния преден лоб,

Îndepărtăm lobul frontal din dreapta,