ESTE ELIMINAT - превод на Български

• се елиминира
• се отстранява
• се премахва
• е отстранен
• се изчиства
• е премахнат
• се отделя
• се изхвърля
• се екскретира
• се заличава
• бъде премахнат
• отпада
• бъде отстранен
• отпадне
• се изтрива
• е изчистено

Примери за използване на Este eliminat на Румънски и техните преводи на Български

Celălalt ROŠ menționat între paranteze este eliminat și nu face parte din ECLI.
Другият ОПН, посочен в скобите, отпада и не става част от ECLI.

Medicamentul este eliminat complet din organism la 3 zile după ultima pilulă.
Лекарството се екскретира напълно от тялото след 3 дни от приемането на последното хапче.

La articolul 1 prima liniuță, cuvântul„inițial” este eliminat;
В първо тире на член 1, думата„първоначално“ се заличава;

La fiecare tur, candidatul cu cele mai puține voturi este eliminat.
При всеки следващ тур отпада кандидатът с най-малко гласове.

Orice jucător care minte sau trişează este eliminat pentru tot sezonul.
Всеки, който лъже, ще бъде отстранен за сезона.

(3), cuvântul"sau" este eliminat.
На края на третия абзац се заличава думата"или".

În timpul operațiunii, zona afectată este eliminat.
По време на тази операция проблемната област се изтрива.

Intestinale este eliminat din drum.
Червото е премахнато от пътя.

Dll indică faptul că fişierul este eliminat sau şters din computer.
DLL грешка показва, че файлът е премахната или изтрита от вашия компютър.

Atunci când polul este eliminat, clip-on capac etanșează gaura.
Когато полюс е отстранена, клип-на корицата уплътнява дупката….

În cazul în care potul nu este eliminat, încercaţi să bat pe ea.
Ако саксията не е отстранена, опитайте да почука на нея.

La primul semn de boala este eliminat concedii medicale,
При първите признаци на болестта се отстраняват болните листа,

Intoxication este eliminat, se întoarce la stare bună de sănătate.
Intoxication е отстранена, се връща към доброто здраве.

iar restul este eliminat de rinichi.
а останалите се елиминират от бъбреците.

cronice și recurente este eliminat prin utilizarea agenților antibacterieni.
повтарящи се видове заболявания се елиминират с помощта на антибактериални средства.

Pericolul mucegaiului este eliminat.
Опастността от плесен е отстранена.

Acest medicament este eliminat rapid spasm de mușchi neted al arborelui bronșic.
Това лекарство бързо елиминира спазъм на гладките мускули на бронхиалното дърво.

Glicopironiul este eliminat din circulaţia sistemică, în principal, prin excreţie renală.
Гликопирониум се очиства от системната циркулация предимно чрез бъбречна екскреция.

Când efectul dăunător este eliminat, nivelul ASAT va reveni treptat la normal.
Когато отрицателният ефект се отстрани, нивото ASAT постепенно ще се върне към нормалното.

În prezența exudatului, acesta este eliminat și hormonii sunt injectați.
При наличие на ексудат, тя се отстранява и се въвеждат хормони.