ŞTERGEM - превод на Български

• изтрием
• изтриваме
• бършем
• тръгваме
• да заличим

Примери за използване на Ştergem на Румънски и техните преводи на Български

Ce zici să o ştergem de aici?
Какво ще кажеш да се махнем оттук?

E timpul s-o ştergem.
Май е време да се спасяваме поединично.

Aprindem aragazul şi ştergem praful.
Ще запалим огнището и ще забършем праха.

hai să ne ştergem.
Да се надбягваме до одеалото.

Dacă anulezi abonamentul la BrushSync, ştergem acest ID de client.
Ако прекратите абонамента си за BrushSync, ще изтрием този идентификатор на клиент.

Fă ce ai de făcut ca să o ştergem de aici.
Нпарави каквото трябва, за да се махаме оттук.

Toţi avem lucruri din trecutul nostru pe care vrem să le ştergem.
Всички имаме неща от миналото, които искаме да изтрием.

Trebuie să-i ţinem de mâinile lipicioase şi să le ştergem gurile murdare.
Трябва да държим лепкавите им пръсти, да чистим мръсните им усти.

Când termini, cu altă injecţie ştergem tot până la marker.
При следващото инжектиране всичко назад до маркера се заличава.

Hai să încărcăm şi să o ştergem.
Да ги товарим и да тръгваме.

Dacă îi ştergem creierul, va fi o lovitură fatală- la tot în ceea ce credem noi.
Ако изтрием мозъка му, това ще е ужасяващ удар по всичко, в което вярвам.

Ştergem filmările la fiecare 24 de ore,
Изтриваме записите всеки 24 часа.

Dacă îi ştergem personalitatea şi o repornim,
Ако изтрием личностната й матрица

Textul care este generat ulterior de un furnizor de servicii este trimis înapoi la vehicul, după care noi ştergem înregistrarea.
Текстът, който впоследствие се генерира от доставчик на услуги, се предава обратно до превозното средство, след което ние изтриваме записа.

Textul care este generat ulterior de un furnizor de servicii este trimis înapoi la vehicul, după care noi ştergem înregistrarea.
Текстът, който се генерира след това от доставчик на услуги, се предава обратно към превозното средство и после записът при нас се изтрива;

Ce zici să o ştergem de aici şi să mergem să ne jucăm"scanează zona"?
Какво ще кажеш да духнем от тук и да си поиграем на"Претърси сектора"?

Cu cât mai repede ştergem aceste amintiri, cu atât ne putem vedea de vieţile noastre.
Колкото по-бързо отмахнем тези спомени, толкова по-скоро всички ще можем да продължим живота си.

În scris-(DE) Acum ştergem zonele gri de pe piaţa financiară
В писмена форма.-(DE) Сега ние изтриваме сиви зони във финансовите пазари

Şi acum dacă mai ştergem încă un zero, acesta e venitul tău familial domnule Raju Rastogi.
Ако сега махнем още една нула, това е вашият семеен доход, мистър Растоги.

Avem la dispoziţie 10 minute să-ţi ştergem numele de pe dosarele cu facturile, înainte să vină cei de la securitate.
Имаме 10 минути да изтрием името ти от сметките, преди охраната да дойде.