ИЗТРИВАМЕ - превод на Румънски

• ștergem
• ştergem
• stergem
• șterge
• ștergeți

Примери за използване на Изтриваме на Български и техните преводи на Румънски

храним се, изтриваме.
mâncare, ştergere.

Когато казваме, че нашите интереси са на първо място и другите нямат значение, изтриваме най-ценното нещо, което има една нация, което й дава живот- нейните морални ценности".
Spunând„interesele noastre mai întâi și nu ne mai interesează ceilalți”, ștergem ceea ce o națiune are mai prețios și o face să trăiască: valorile salemorale”.

Като казваме"Нашите интереси са на първо място, кой се интересува от другите", изтриваме това, което дава живот на нацията, което я прави велика и е от съществено значение: нейните морални ценности".
Spunând„interesele noastre mai întâi și nu ne mai interesează ceilalți”, ștergem ceea ce o națiune are mai prețios și o face să trăiască: valorile salemorale”.

затова ги лекуваме с малко вампирска кръв, изтриваме им паметта, оставяме ги,
aşa că-i vindecăm cu puţin sânge de vampir, le ştergem memoria, îi trimitem pe drumul lor,

преднамерено унищожаване, когато изтриваме информацията, ние може да не изтрием автоматично остатъчните копия от сървърите
atunci cand stergem informatii, putem sa nu stergem in mod automat copiile reziduale de pe serverele noastre

Въпреки че обикновено изтриваме всички Ваши лични данни 12(дванадесет) месеца след края
Deși vă ștergem în general toate datele cu caracter personal la 12 luni de la încetarea apartenenței dvs. la Panel,

за разследване на опити за атака) и след това ги изтриваме.
pentru a investiga încercările de atac) şi le ştergem ulterior.

Изтриваме регистрационните данни в рамките на период от тридесет дни,
Ștergem datele din jurnal în termen de șapte zile dacă stocarea ulterioară nu

запазваме времето за вход заедно с IP адреса на ползвателите и изтриваме тази информация, когато ползвателите се откажат от абонамента.
economisim timpul de aplicare, împreună cu adresa IP a utilizatorilor și ștergeți aceste informații, atunci când utilizatorii log off abonamentul.

Автоматично изтриваме записите след определено време, освен ако имаме основателна причина
Ștergem în mod automat înregistrările după o anumită perioadă de timp,

Изтриваме регистрационните данни в рамките на период от седем дни,
Ștergem datele din jurnal în termen de șapte zile dacă stocarea ulterioară nu

Изтриваме данните от дневника в рамките на седем дни,
Ștergem datele din jurnal în termen de șapte zile

за изясняване на опити за атака) и след това ги изтриваме.
pentru a clarifica tentativele de atac) și apoi le ștergem.

Връзките на дадена уеб страница много бързо се счупят, защото се движим, изтриваме или променяме собствените си страници
Legăturile de pe o pagină web devin foarte rapid rupte(link rot), deoarece ne mutăm, ștergem sau schimbăm propriile pagini,

за да изясним опитите за атака) и след това ги изтриваме.
pentru a clarifica tentativele de atac) și apoi le ștergem.

Личните данни, които обработваме въз основа на законните ни интереси, се съхраняват, докато има законни интереси и ги изтриваме в период от една година от момента, в който престана да съществува законният ни интерес.
Datele personale pe care le procesăm pe baza intereselor noastre legitime sunt păstrate atâta timp cât există un interes legitim și le ștergem într-o perioadă de un an de când interesul nostru legitim a încetat să mai existe.

за изясняване на опити за атака) и след това ги изтриваме.
pentru a clarifica tentativele de atac) și apoi le ștergem.

ние се стремим да блокираме данните до края на съответния период за съхранение, а след това ги изтриваме.
intenționăm să blocăm datele până la sfârșitul respectivei perioade de păstrare și apoi să le ștergem.

Ако вече не е необходимо да съхраняваме данните, събрани по този начин, ги изтриваме или ограничаваме обработването им,
Imediat ce nu mai este necesar să stocăm datele colectate în acest mod, le ștergem sau limităm prelucrarea acestora,

добавяме или изтриваме части от настоящите Условия за ползване по всяко време,
adăuga sau şterge părţi ale acestor termeni de utilizare a serviciilor în orice moment,