ЗАТВОРИМ - превод на Румънски

• închide
• inchidem
• închidem
• inchide
• închid
• închizând
• încuia

Примери за използване на Затворим на Български и техните преводи на Румънски

Нека затворим очи и отделим момент на тишина.
Să ne închidem ochii şi să ţinem un moment de tăcere.

Докато затворим Рико.
Pâna îI prindem pe Rico.

Ще го затворим в ковчег.
O să-l pun într-o cutie.

Ще затворим книжарницата.
O să închidem magazinul.

Ако затворим секциите, които не ползваме, ще имаме за около 12 часа.
Dacă oprim secţiunile nefolosite mai avem 12 ore la dispoziţie.

Само ще затворим вратите.
O să închidem doar porţile.

Ако затворим гимназията"Норуей" и се слеем с"Медисън".
Dacă închideţi liceul Norway şi îl uniţi cu Madison.

Ще затворим това място.
Vom opri această structură.

Нека затворим за днес.
Să închidem pe ziua de azi.

Ще затворим тази аномалия.
Vom sigila această anomalie.

Ще те затворим до живот.
Vei face închisoare pe viaţă.

Просто се нуждаем да затворим дурата с непромокаема запойка.
Trebuie să închid dura cu un strat etanş.

Ако затворим тези мъже в килии,
Daca bagam oamenii astia în celule,

Ще затворим доковете.
Vom blocheze docuri.

Нека затворим очи.
Sa ne închidem ochii.

Ако не я затворим, как ще я купим?
Dacă fabrica nu se închide, cum o vom mai cumpăra?

Ще затворим Св.
O să închidem St.

За да затворим затвор.
Ca să închidem o închisoare.

Ще затворим, докато не дойде човек да го оправи.
Trebuie să închid până când îl repară.

Ако затворим очи, може да си представим, че вече сме там.
Dacă ne închidem ochii, deja ne putem imagina acolo.