BLOCHEZE - превод на Български

• блокира
• да спре
• блокират

Примери за използване на Blocheze на Румънски и техните преводи на Български

Telefonist, spune-le sa blocheze portul.
Телефонирайте на контрола, кажете им да блокират пристанището.

Doar ne ajuta sa blocheze ușa!
Просто ни помогни да блокираме вратата!

Ar trebui ca franele sa blocheze ambele roti simultan.
Спирачки- трябва да може да се блокират двете колела едновременно.

Convoaiele de taxiuri ar urma sa blocheze traficul la Berlin si Hamburg.
Конвои от таксита се очаква да блокират и движението в Берлин и Франкфурт.

Producatorii de lapte romani si bulgari sunt gata sa blocheze granita cu Ungaria.
Млекопроизводителите в Румъния и България са готови да блокират границата с Унгария.

Plasturele ar trebui sa blocheze accesul hackerilor nostru.
Кодът трябва да блокира достъпа на хакерите.

Spune-i sa blocheze tunelul Dauphine.
Ще блокира тунела"Дофин".

Şi fără ceva care să-ţi blocheze ieşirea.
И без нещо да блокира изхода ти.

Jace probabil folosește o rună ca să-l blocheze, altfel cineva l-ar fi găsit deja.
Джейс използва руна за да го блокира, или до сега някой да го е намерил.

(II) să vă blocheze comanda, în cazul în care contul dvs. de client a fost deja utilizat pentru comiterea unei fraude.
(II) блокира поръчката ви, ако клиентския ви профил вече е бил използван за извършване на измама.

să oprească roata într-un mod care să nu blocheze traficul.
да спре колелото по начин, който не блокира трафика.

Foloseau un câmp thoronic ca să ne blocheze senzorii dar am reuşit să-l penetrăm.
Използват защитно поле за да блокират сензорите ни, но успяхме да проникнем през него.

Miscarea a reusit sa blocheze constructia si in curand s-a extins in alte trei comunitati din regiune,
Гражданското движение успява да спре строежа и бързо се разраства, обхващайки и другите три общности,

gât nu se blocheze chiar dacă înghiți 2 sau 3.
гърлото не се блокира дори и да погълне 2 или 3.

Împiedică oamenii să construiască o comunicare eficientă sau să o blocheze complet.
Тя не позволява на хората да изграждат ефективна комуникация или да я блокират напълно.

Candidatul la presedintie, Fatima Zahir, vrea sa blocheze vânzarea daca va câstiga alegerile de luna viitoare.
Кандидатката за президент Захир се е зарекла да спре продажбата ако бъде избрана идния месец.

Acest lucru înseamnă, de asemenea, bagajele ar trebui să fie pe dreapta și să nu blocheze pe cei care au nevoie pentru a merge trecut.
Това означава също, багажът ви трябва да е отдясно, а не блокира тези, които трябва да мине покрай тях.

ar veni continuu să mă blocheze, și ar apare scenariul pe care tocmai l-am descris.
за да ме блокират постоянно, и ще възникне сценарият, за който споменах по-горе.

astfel încât să nu blocheze frumusețea și farmecul de lac material.
за да не блокира красота и блясък лак материал.

Net, asigurati-va ca nu aveti un firewall care sa blocheze accesul la aceste doua servere.
Net, уверете се, че нямате защитна стена, която блокира достъпа до тези два сървъра.