ПРИКЛЮЧВА - превод на Румънски

• se termină
• se încheie
• se incheie
• se sfârşeşte
• se finalizează
• încheiem
• se termina
• își încheie

Примери за използване на Приключва на Български и техните преводи на Румънски

Този процес приключва на 26 март 2000 г.
Acest proces se finalizează la 26 martie 2000.

Живеете като национални шампиони по-дълго от очакваното. Това приключва сега.
Ati fost campioni nationali pe timp imprumutat, si asta se termina acum.

Това приключва веднага!
Asta se sfârşeşte acum!

Програмата стартира в средата на август и приключва за 18 месеца.
Programul începe la mijlocul lunii august și se finalizează în 18 luni.

Приключва сега.
Se sfârşeşte acum.

Приключва тук.
Se sfârşeşte aici.

Битката приключва, когато единият умре.
Lupta se sfârşeşte când unul este mort.

С него нищо не приключва добре.
Nimic nu se sfârşeşte bine cu el.

Днес тази увереност приключва.
Astăzi, această încredere se sfârşeşte.

Не, Аграмонт, всичко приключва тук.
Nu, Egremont. Totul se sfârşeşte aici.

Обществената консултация приключва на 15 декември 2009 г.
Perioada de consultare expiră la 15 decembrie 2009.

Приключва строителството на нов цех за тръбни нагреватели.
S-a finalizat construcţia noului atelier pentru încălzitoare tubulare.

Разводът приключва на 28 август 1996 година.
Divorțul s-a finalizat la 28 august 1996.

Въпреки това обаче отборът приключва сезона на 10-то място.
In cele din urma, echipa a incheiat sezonul pe un dezastruos loc 10.

Приключва спортната си кариера през 1997 г.
Ea şi-a încheiat cariera sportivă în 1997.

SKF успешно приключва предложението за придобиване на Kaydon Corporation.
SKF închide cu succes oferta de achiziție a Kaydon Corporation.

Но това сега приключва.
Dar asta se opreşte acum.

Този малък бунт приключва тук.
Mica revolta se opreşte aici.

Гласуването приключва на 5 ноември 2014.
Votarea se oprește pe 25 noiembrie 2014.

Това приключва веднага.
Asta se va termina acum.