SE TERMINĂ ACUM - превод на Български

• приключва сега
• свършва сега
• свърши сега
• ще приключи сега
• завършва сега
• ще приключи веднага
• свършва днес

Примери за използване на Se termină acum на Румънски и техните преводи на Български

Pot s-o ţin aşa toată dimineaţa, dar asta se termină acum.
Мога да правя това цяла сутрин, но това приключва сега.

Aventura lui Chandler în China se termină acum.
Китайското приключение на Чандлър приключва сега.

Pentru că într-un fel sau altul, Acest lucru se termină acum.
Защото по един или друг начин, това приключва сега.

Acest lucru cu Cass și cartea se termină acum.
Това нешо с Кас и книгата приключва сега.

Cromwell Misiunea ta se termină acum.
Кромуел, тази ваша мисия приключва сега.

Trimite soția sau aceasta se termină acum.
Изпрати съпругата или това приключва сега.

Bine, aceasta, uh, acest lucru se termină acum.
Добре, това, ъ-ъ, това приключва сега.

Dar mă tem că acest lucru se termină acum.
Но се страхувам, че това приключва сега.

Dar se termină acum.
Но сега свършва.

Aceste jocuri se termină acum.
Тези игрички приключват сега.

Nu. Necazurile se termină acum.
Не. Бедите свършват сега.

Acum, indiferent de problema pe care o are, se termină acum.
Сега каквото проблем имате, сега завършва.

Asta se termină acum!
Това спира сега!

CES se termină acum, dar Sony are încă câteva trucuri în mânecă.
CES приключи сега, но Sony все още има няколко трикове в ръкава си.

Se termină acum.
Всичко свършва сега.

Asta se termină acum!
Това ще свърши сега!

Se termină acum!
Това спира сега.

Se termină acum, Ben.
Всичко свършва сега, Бен.

Dansul se termină acum.
Танците спират на момента.

Povestea asta se termină acum.
Tова свършва тук.