SE TERMINĂ ACOLO - превод на Български

• свършва там
• завършва там
• свършват там
• те приключват там

Примери за използване на Se termină acolo на Румънски и техните преводи на Български

Rhinestones, Spandex, lanţul ăla care începe acolo, se termină acolo?
Райнстоунс, Спандекс, тази верижка започва тук и свършва тук?

Dar viața nu se termină acolo.
Но животът не приключва там.

Deși magazinul actual al măcelăriei nu se termină acolo!
Обаче оборудването на месарския магазин не свършва дотук!

Dar importanța operației nu se termină acolo.
Но това е значението на операцията не свършва дотук.

Dar povestea nu se termină acolo.
Но историята не свършва тук.

Maternitate: Toata dragostea începe și se termină acolo.
Майка- цялата любов започва и свършва с нея.

Sigur jurisdicţia ta se termină acolo.
Твоите правомощия свършват тук.

Cu toate acestea, proprietățile lor nu se termină acolo.
Техните свойства обаче съвсем не свършват дотук.

Povestea pietrei nu se termină acolo.
Историята на Петя не свършва до тук.

Și echipamentul măcelăriei nu se termină acolo!
И оборудването на месарския магазин не свършва дотук!

Și echipamentul măcelăriei nu se termină acolo!
И оборудването на месарницата не свършва дотук!

Întotdeauna mi-am dorit să scriu o piesă care se termină acolo.
Винаги съм искала да напиша пиеса, която да завършва там.

Dar căutarea diagnosticului nu se termină acolo, dacă cauza acestei aritmii nu este cunoscută.
Но диагностичното търсене не свършва там, ако причината за тази аритмия не е известна.

acest lucru nu se termină acolo.
разбира се, това не свършва там.

Conform filosofiei lui John Stuart Mill,“libertatea mea se termină acolo unde începe libertateaceluilalt”.
Ръководейки се от принципите на Джон Лок:"Моята свобода свършва там, където започва свободата на другия.".

John Stuart Mill a spus că"Libertatea mea se termină acolo unde începe libertatea celuilalt.".
Рене Декарт пише:„Моята свобода свършва там, където започва свободата на другия.”.

vorbim despre libertățile individuale, care se termină acolo unde începe libertatea altcuiva
говорим за индивидуални свободи, които завършват там, където започва свободата на някой друг,

Dar experiența nu se termină acolo, ca Pompidou are peste 50,000 lucrări în colecția sa.
Но опитът не свършва дотук, като Помпиду има над 50, 000 Работи в колекцията си.

atunci diagnosticul de șoc prin medici de ambulanță se termină acolo.
диагнозата шок от лекарите за бърза помощ завършва тук.

măcelăria sa nu se termină acolo.
неговото разфасоване не свършва дотук.