AŞA SE TERMINĂ - превод на Български

• така свършва
• така завършва
• така ще свършиш
• така приключва

Примери за използване на Aşa se termină на Румънски и техните преводи на Български

Dar aşa se termină.
Обикновено свършва така.

Aşa se termină toate situaţiile de acest fel.
Така приключват тези неща.

Aşa se termină totul!
Ето така свършват нещата!

Nu eu. Nu aşa se termină.
Не мен, филмът не свършва така.

De fapt nu cred că aşa se termină.
Не мисля, че свършва така.

E un spectacol, şi nu aşa se termină!
Представление е и не свършва така!

Şi aşa se termină, nu cu o bubuială, ci cu un scâncet.
Така свършва всичко. Не с гръм и трясък, ами с хленчене.

Deci aşa se termină.
Значи така свършва всичко.

Aşa se termină un sezon!
Така се звършва сезона!

Bănuiesc că aşa se termină, huh?
Предполагам че така свършва това, а?

Chiar aşa se termină?
Наистина ли така ще приключи?

Aşa se termină?
Така ли свършва всичко?

Aşa se termină totul?
Така ли свършва книгата ти?

Şi dacă aşa se termină, aşa să fie.
И ако така ще приключи всичко, така да бъде.

Şi aşa se termină.
Така приключи всичко.

Aşa se termină?
Така ли ще свърши всичко?

Aşa se termină, David?
Така ли свършваше, Дейвид?

Şi aşa se termină?
И така ли приключва всичко?

Atunci… aşa se termină asta?
Тогава… това така ли ще свърши?

Dar aşa se termină.
Но всичко свършва сега.