AŞA SE SPUNE - превод на Български

• така казват
• така се говори

Примери за използване на Aşa se spune на Румънски и техните преводи на Български

Aşa se spune, dar nu am verificat niciodată.
Да… Така са ми казвали, не съм проверявала.

Aşa se spune, nu-i aşa?
Много ясно, че така ще кажеш, нали?

Aşa se spune, Vera.
Това се говори, Вера.

Aşa se spune aici la"metrou".
Така наричат метрото. Аз пък помислих--.

Aşa se spune mai nou când te dai la o necunoscută?
Така ли се казва, когато сваляш непознати сега?

Aşa se spune când îţi pleacă departe prietenii.
Така се казва, когато приятелят ти си тръгва.

Aşa se spune întotdeauna, dar arareori se şi întâmplă, nu?
Винаги така се казва, но рядко става всъщност, нали?

Nu aşa se spune?
Не казват ли така?

Aşa se spune în engleză.
Така се изговаря на английски.

Nu aşa se spune?
Нали така казват?

Aşa se spune, d-ră Rees-Jones.
Така говорят, г-жо Рийс-Джоунс.

Nu aşa se spune.
Не го изговаряте.

Aşa se spune la echipa de patinaj artistic?
Така ли казват в отбора по фигурно пързаляне?!

Aşa se spune şi se scrie foarte des.
Така говорят и пишат твърде често.

Nu aşa se spune, doctore?
Нали така казват, докторе?

Aşa se spune- orbul e viclean,
Ето какво казват- Който е сляп е коварен,

Aşa se spune în religii.
Тъй е казано в религията.

Aşa se spune în ţara ta?
Не казват ли така в твоята страна?

Da. Aşa se spune, nu-i aşa?
Да, нали така казвате вие?

Aşa se spune în Anglia.
Така го казваме в Англия.