Примери за използване на Se spune ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se spune ca frontul de vest german sa prabusit.
Пише, че западният фронт на Германия, е рухнал.Da se spune ca Anglia si America sunt doua tari separate de Oceanul Atlantic.
Разправят, че Англия и Америка са две страни, разделени от Атлантика.Se spune ca el astepta un leu de munte, sau posibl un urs.
Легендата гласи, че е чакал лъв, евентуално мечка.Se spune ca ti-ai omorat sotia.
Говорят, че си убил жена си.Se spune ca au venit prin gura Iadului.
Казва, че са дошли през устата на ада.Se spune ca acea companie a fost expulzata din Italia pentru acele activitati.
Пише, че компанията е била изгонена от Италия заради това.Despre foarte multe se spune ca au proprietati miraculoase.
Казаха, че имат почти чудотворни свойства.Se spune ca e dus cu pluta rau de tot.
Разправят, че е напълно превъртял.Ni se spune ca aceste masuri nu sunt indreptate impotriva poporului rus.
При това ни говорят, че тези мерки не са насочени срещу руския народ.Se spune ca era intr-o luni.
Каза, че било понеделник.Se spune ca locul acesta este blestemat.
Легендата казва, че това място е прокълнато.Se spune ca aici a fost… un accident?
Тук пише, че е станало случайно?Se spune ca-i imens.
Казаха, че е огромен.Se spune ca acesti batrani au milioane in cash ascunsi.
Разправят, че тези старци имат милиони, скрити някъде.Se spune ca este vorba despre Frontera.
Казва, че е за Фронтера.Se spune ca trebuie sa ne acceptam limitele.
Каза, че трябва да преминем границите вече.In Biblie se spune ca la inceput oamenii vetuiau cu sutele de ani?
А в Библията пише, че първите хора са живяли до 1000 години?Se spune ca ma poate auzi.
Казаха, че може да ме чуе.Se spune ca e o legenda…
Разправят, че е само легенда,Chadda, care se spune ca nu a sosit?
Чада? Кой казва, че не е дошъл?
