SE PARE CA - превод на Български

• изглежда че
• явно
• оказва се че
• оказа се че
• прилича
• изглежда сякаш
• очевидно
• се струва че
• звучи като
• мисля че
• предполагам че
• излиза че
• вероятно
• сигурно
• предполага се че
• смята се че

Примери за използване на Se pare ca на Румънски и техните преводи на Български

Se pare ca convoul cu Matty nu era singura discutie pe care trebuia sa o am.
Очевидно разговорът с Мати нямаше да е единствения който трябва да проведа.

Se pare ca noul subversiv a fost executat la Academia.
Оказа се, че новата подривничка е била екзекутирана в Академията.

Se pare ca Sunt destul de altruist.
Излиза, че съм доста самоотвержен.

Se pare ca sexul chiar nu e mare lucru.
Предполагам, че сексът не е нищо особено.

Se pare ca acest produs se va vinde bine.
Мисля, че добре ще се продават.

Se pare ca un amator.
Звучи като аматьор.

Se pare ca nu am putut căsători cineva nu am dragoste.
Оказа се, че не мога да се оженя за някой, когото не обичам.

Se pare ca Locos Toros trimit un mesaj
Прилича Торос LOCOS изпращат съобщение

Se pare ca era liderul principal al atacatorilor.
Вероятно той е бил главният водач на нападателите.

Se pare ca nu gasit pe nimeni care.
Предполагам, че просто не съм намерил някой, който.

Se pare ca Cyrus este la fel ca si tata.
Излиза, че Сайръс е досущ като татко.

Se pare ca te cunosti destul de bine.
Мисля, че се познаваш много добре.

Se pare ca Matt.
Звучи като Мат.

Se pare ca a fost furat de la un garaj din Queens.
Оказа се, че е бил откраднат от гараж в Куинс.

Se pare ca am uitat.
Сигурно съм забравил.

Se pare ca n-a facut-o.
Предполагам, че не го е сторила.

Se pare ca el nu este doar un lider rebel.
Излиза, че не е само бунтовнически лидер.

Da, se pare ca merge acolo.
Да, мисля, че отиваме там.

Se pare ca relatia lor nu va dura,….
Вероятно връзката им няма да продължи дълго,….

Se pare ca Darth Vader.
Звучи като Дарт Вейдър.