SE PARE FOARTE - превод на Български

• изглежда много
• се струва много
• се оказва много
• тя изглежда наистина
• звучи доста
• изглеждат изключително
• се струва напълно
• изглежда съвсем

Примери за използване на Se pare foarte на Румънски и техните преводи на Български

Mie mi se pare foarte ucigaş.
На мен ми изглежда доста убийствен.

Se pare foarte rău.
Изглежда, доста зле.

Se pare foarte amuzant.
Оказва се, че е много смешно.

Se pare foarte frumos și auto-suficiente.
Изглежда то е изключително красиво и самостоятелни.

Se pare foarte bine.
Изглежда доста добре.

După atâția ani, mi se pare foarte amuzant serialul ăsta!
След всичките тези години все още ми се струва доста забавно!

Mi se pare foarte neclar.
Не ми е много ясно.

Personal, mi se pare foarte adevărat.
За мен лично е много вярно.

Mi se pare foarte ciudat.
Това е много странно.

Mie povestirea mi se pare foarte amuzanta.
На мен историята ми звучи много забавно.

Mi se pare foarte productiv.
И мисля, че това е много продуктивно.

Se pare foarte simplu pentru mine.
Изглежда ми много просто на мен.

Ceea ce mi se pare foarte periculos….
Което пък си е доста опасно….

Se pare foarte dinamic, astfel este foarte usor de intretinut.
Това изглежда много динамично, така че е лесно да се поддържа.

Compozitia mi se pare foarte interesanta.
Съставът изглежда доста интересен.

Mi se pare foarte logic.
О, това звучи много смислено.

Mi se pare foarte direct.
Това ми звучи твърде директно за мен.

Se pare foarte serios acest moment.
Тя изглеждаше много сериозно този път.

Corpul ei a devenit foarte subțire, iar acum se pare foarte atractiv.
Тялото й е станал много тънък и сега тя изглежда много привлекателна.

Opera lui Tom Selleck mi se pare foarte eroticã.
Според мен Томас Селек е изключително секси.