ИЗГЛЕЖДА ЧЕ - превод на Румънски

• se pare că
• cred că
• arata ca
• văd că
• pare
• se părea că
• se parea ca
• parea ca
• suna ca

Примери за използване на Изглежда че на Български и техните преводи на Румънски

Да, изглежда че годината на Брик започва с добър старт.
Da, arata ca anul Brick este oprit pentru un start bun.

Изглежда че разполагат с добре оборудвана лаборатория.
Pare un laborator bine echipat.

Точно сега изглежда че той ще получи' мястото.
Acum arata ca si cum ar primi locul.

Изглежда че е грабеж.
Pare să fi fost un jaf.

Изглежда че си се организирал доста добре тук.
Pari să-ţi fi revenit aici.

Ако изглежда че е бил отварян,
Dacă pare să fi fost deschis,

Погледнато от тук горе, изглежда че отговаряш за купчина лайна.
De aici, de sus, nu pare să conduci altceva decât un rahat.

Изглежда че е бясен.
Pare să fie turbat.

Всичко е толкова объркващо, изглежда че Джоуи има грамадна ръка.
Totul e atât de distorsionat. Pare că Joey are o mână gigantică.

Изглежда че общува директно само с едно лице.
Pare să fi interacţionat direct doar cu o persoană.

И от погледа в очите ти, изглежда че имаш няколко съвети за даване.
Și de ochi, se pare a avea un sfat pentru a da.

Изглежда че е… за Ацтеките.
Pare să fie… despre azteci.

Изглежда че сме готови да започваме.
In regula se pare ca suntem gata de start.

Изглежда че има странна магическа сила,
Pare să existe o bizară putere magică,

Изглежда че Арън не се радва да види този на корта.
Se pare Aaron nu este la fel de fericit pentru a vedea acest tip.

Изглежда че живея тук.
Pare în viaţă.

Изглежда че всички се обърнаха срещу Чарлз.
Pare ca toata lumea a pornit Charles.

Изглежда че има нещо забито във фрактурата.
Pare să fie ceva încastrat în fractură.

Добре, Том, изглежда че Американците се приготвят за игра.
Ok, Tom, se pare ca americanii se pregatesc sa joace.

Не знам, сър но не изглежда че е от база Ван Найс!
Nu ştiu domnule, dar nu pare să fi venit din Van Nuys!