Примери за използване на Totul pare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După operaţie, totul pare în regulă.
Totul pare în regulă.
Всичко е нормално.Totul pare în regulă.
Всичко изглеждаше наред.La început totul pare nevinovat.
В началото всичко изглеждало невинно.Totul pare diferit atunci când eşti pe drum.
Всичко е различно, когато си на път.Totul pare atât de calm şi de perfect!
Всичко изглеждаше толкова спокойно и съвършено!La început, totul pare fără speranţă.
Отначало всичко изглеждало безнадеждно.Din strada totul pare ok.
С тази улица всичко е наред.Se uită în jur, dar totul pare liniștit.
Огледа се наоколо всичко изглеждаше спокойно.Trece o lună de la accident şi totul pare în ordine.
Минал един месец… Всичко изглеждало нормално.Totul pare mort.
Всичко е мъртво.Totul pare altfel.
Всичко е различно.Totul pare cumva legat.
Всичко е свързано по някакъв начин.Așa cum observați, totul pare o joacă de copil.
Виждате, че всичко е като детска игра.Nu spun că totul pare normal.
Не казвам, че всичко е наред.Ai făcut o mulțime de investigații, totul pare în regulă.
Направила съм много изследвания, всичко е в норма.M-a rugat să mă uit după chestii mai ciudate. Dar totul pare obişnuit.
Той ми каза да търся нещо необичайно, но всичко е обичайно.În Ţara Piperului totul pare posibil.
В Пиперландия всичко е възможно.Copiii sunt plecaţi de acasă acum, şi totul pare puţin diferit.
Децата ги няма вкъщи сега, и всичко е малко по-различно.Totul pare a fi perfect,
