NE PARE RAU - превод на Български

• съжалявам
• извинявай
• за съжаление
• съжелявам
• съжаляваме

Примери за използване на Ne pare rau на Румънски и техните преводи на Български

Ne pare rau ajunge fără preaviz, am vrut doar.
Извинявай, че дойдох без предупреждение, просто исках.

Ne pare rau, dar este versiunea de test. Vom actualiza!
Съжаляваме, но това е тестова версия. Ние ще се актуализира!

Ne pare rau, nu să sperie noile copii.
Съжалявам, да не плаши новите децата.

Ne pare rau, nu am putut trimite pe cineva noaptea trecuta.
Съжелявам че не можахме да изпратиме никой вчера.

Ne pare rau, nu ești de a fi lasat în în nici un caz.
За съжаление, вече не можеш да бъдеш допускана при никакви обстоятелства.

Ne pare rau dar am lucruri de făcut.
Извинявай, но имам работа за вършене.

Ne pare rau, ce?
Съжелявам, какво каза?

Ne pare rau, nu am stiu am să bat în templul meu propriu.
Съжалявам, не знаех, че трябва да чукам в собствения си храм.

Ne pare rau, numai utilizatorii inregistrati pot crea playlist-uri.
За съжаление само регистрираните потребители могат да създават плейлисти.

Ne pare rau ca va deranjam.
Съжаляваме, че ви обезпокоихме.

Ne pare rau, dar nu imi pot lăsa sora singura.
Извинявай, но няма как да оставя снаха ми сама.

Ne pare rau, Bucky, despre mama ta!
Бъки, съжалявам за майка ти!

Ne pare rau, ceva este greșit din partea noastră.
За съжаление, нещо не е наред с нашият сайт.

Ne pare rau ca va deranjez asa.
Съжаляваме, че ви обезспокояваме така.

Ne pare rau, dar nu putem pentru a curata vopsea.
Извинявай, но ние не можем да почистим боята.

Ne pare rau, nu am putut ajuta overhearing Butt afară, amice!
Съжалявам не можах да не ви чуя.- Махай се приятел!

Ne pare rau, nu am putut gasi rezutate.
За съжаление не можахме да намерим никакви резултати.

Ne pare rau, Dna Cooper,
Съжаляваме г-жо Купър,

Ne pare rau despre schimbarea de planuri.
Извинявай за промяната в плановете.

Ne pare rau, nu a fost mama lui Will.
Съжалявам, беше майка на Уил.