Примери за използване на Imi pare rau , domnule на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imi pare rau, Domnule Devlin. Trebuie sa plecati.
Imi pare rau, domnule.
Така… Вие… Съжалявам г-не.Imi pare rau, domnule.
Стига с това"съжалявам господине"!Imi pare rau, domnule. I-am pierdut.
Съжалявам сър, изгубихме ги.Imi pare rau, domnule, regulile sint foarte clare.
Съжалявам сър, но правилата са строги.Imi pare rau, domnule Shiffman.
Много съжалявам, г-н Шифтмън.Imi pare rau, domnule, dar regulile sunt stricte.
Много съжалявам, господине, но е строго забранено.Imi pare rau, domnule.
Аз съжалявам господине.Imi pare rau, domnule Maddox.
Съжалявам мистър Мадокс.Imi pare rau, domnule.
Съжалявам, г- не.Imi pare rau, domnule. Dar nu e permisa parcarea… in curba de urgenta.
Съжалявам, сър, но не е разрешено паркиране на рампата за линейката.Imi pare rau, domnule, dar odata ce usile s-au inchis…-… nu avem ce…- Va rog!
Съжалявам, господине, но щом вратите са затворени, няма какво да!Imi pare rau, domnule astea sunt toate informatiile pe care le am pentru Dvs. acum.
Съжалявам, сър, това е цялата информация, която имам за вас на този етап.Imi pare rau, domnule Fitzgerald, dar defaimare se aplica numai declaratii care nu sunt adevarate.
Съжалявам, господин Фитцджералд, но клеветата се отнася единствено до твърдения, които не са истина.Imi pare rau domnule. N-am idee.
Съжалявам, сър но наистина нямам представа.Imi pare rau domnule, nu ştiu ce sa întâmplat.
Съжалявам, сър. Не знам какво стана.Imi pare rau domnule Brigante.
Съжалявам, г-н Бриганте.Imi pare rau domnule, ai o programare?
Съжалявам, сър, имате ли уговорка?Imi pare rau domnule dar nu te inteleg.
Съжалявам, господине, не ви разбирам.Imi pare rau domnule președinte, dar asta e doar din cauză chiar acum.
Съжалявам, г-н президент. В момента е немислимо.
