NE PARE RAU , DAR - превод на Български

• съжалявам но
• извинявай но
• съжаляваме но
• съжелявам но

Примери за използване на Ne pare rau , dar на Румънски и техните преводи на Български

Ne pare rau, dar in acest moment nu sunt produse in aceasta categorie.
Съжаляваме, но в момента няма продукти в тази категория.

Ne pare rau, dar nu putem pentru a curata vopsea.
Извинявай, но ние не можем да почистим боята.

Ne pare rau, dar ceea ce cautati nu este aici.
Съжаляваме, но изглежда че това което търсите не е тук.

Ne pare rau, dar nu am cheltuit nici un ban din ei.
Извинявай, но не похарчихме и стотинка.

Ne pare rau, dar este versiunea de test. Vom actualiza!
Съжаляваме, но това е тестова версия. Ние ще се актуализира!

Ne pare rau, dar pentru mine, nimic nu este mai presante decât.
Извинявай, но за мен няма по-важно нещо от.

Ne pare rau, dar baietii sunt caini.
Извинявай, но момчетата са говеда.

Ne pare rau, dar nu ne putem asuma riscuri.
Извинявай но не можем да рискуваме.

Ne pare rau, dar da-mi un antidot.
Аз съжалявам, просто ми дай един от противоотровите…- Млъкни.

Ne pare rau, dar Theo conducand un pachet himera rau nu a fost exact o progresie naturala la conversatie.
Съжалявам, но Тео води зла глутница от Химери не беше точно физически прогрес към разговора.

Ne pare rau, dar sotia dvs. a pierdut mult sange incercam sa o stabilizam, dar..
Съжалявам, но жена Ви изгуби много кръв. Опитваме се да го предотвратим, но..

Ne pare rau, dar ai spus"Și nu spun Thornton"?
Извинявай, но да не би да каза"и не казвайте на Торнтън"?

Ne pare rau, dar cel mai important… Vreau să-mi trăiesc viața fără nici o teamă.
Съжалявам, но най-важното, което искам, е да живея, без да се страхувам.

Ne pare rau, dar mama mea ma înv? at,"Nici un debitor, nici un creditor sa fie.".
Съжелявам, но майка ми ме е учила,"Нито заемател бъди добър кредитор.".

Ne pare rau, dar aceste zile am avut o mulţime de munca,
Съжалявам, но тези дни съм имал много работа,

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunea de a deschide un nou topic in acest forum.
Съжаляваме, но нямаш права да създаваш нови теми в този форум.

Ne pare rau, dar ultima dată te-am văzut fără bretele,
Съжалявам, но последния път когато те видя без шини,

Ne pare rau, dar accesul la aceste zone vor fi primite numai
Съжаляваме, но достъп до тези зони ще бъдат получени само

Ne pare rau, dar nava va fi restrictionata pentru restul sederii sale în Elysium.
Съжалявам, но този кораб е ограничен до края на престоя си в Елизиум.

Ne pare rau, dar nu aveti permisiunea de a deschide un nou topic in acest forum.
Съжаляваме, но нямате права да създавате нови теми в този форум.