IMI PARE RAU DE - превод на Български

• съжалявам за
• извинявай за
• жал ми е за
• мъчно ми е за

Примери за използване на Imi pare rau de на Румънски и техните преводи на Български

Imi pare rau de mizerie.
Извинявам се за бъркотията.

Imi pare rau de situatia cu fiul dv.
Много съжалявам за случката с детенцето ти.

Imi pare rau de tatal tau.
А аз съжалявам за баща ти.

Imi pare rau de aceasta dimineata.
Извинявам се за тази сутрин.

Imi pare rau de asta.
Съжалавам за това.

Imi pare rau de intarzierea ta… ori poate ar trebui sa spun intarzierea umana. Dar simt s-o numesc uitarea sub-zero?
Съжалявам за неразположението ти или може би трябва да кажа човешко неразположение?

Imi pare rau de ce am zis ca mama ta mi-a facut o laba.
Ъъ… Съжалявам за това, което казах… че майка ти ми е правила чекия.

Imi pare rau de prietenul tau,
Съжалявам за приятелчето ти, но това не звучи

Imi pare rau de masina ta nu am timp pentru 20 de intrebari acum plec de aici.
Съжалявам за колата ти. Но в момента нямам време за въпроси. Махам се.

Imi pare rau de Carmen si Benny,
Съжалявам за Кармен и Бени,

Imi pare rau de situatia cu tatal tau,"dar i-am spus sotiei ca nu mai esti in tratament.".
Съжалявам за кризата с баща ти но казах на жена ми, че си спряла.

Imi pare rau de iubitul tau din Statele Unite,
Съжалявам за годеника ви в Щатите, но ако му покажете колко пари от шоколади

Imi pare rau de miel.
Съжалявам за агнешкото.

Imi pare rau de Claudine.
Съжалявам за Клаудин.

Imi pare rau de asta.
Съжалявам за всичко това.

Imi pare rau de Thomas.
Съжалявам за Томас.

Imi pare rau de dezordine.
Съжалявам за бъркотията.

Imi pare rau de perete.
Съжалявам за стената.

Imi pare rau de asta.
Съжалявам за това.

Imi pare rau de Luís.
Съжалявам за Луис.