СЪР - превод на Румънски

• sir
• sire
• d
• domn
• domnule
• dle
• d-le
• domnul
• domnilor
• dlui

Примери за използване на Сър на Български и техните преводи на Румънски

Сър, капитанът не го държат в залата на Съвета на Гидеон.
D-le, căpitanul nu e ţinut în sala consiliului de pe Gideon.

Насам, сър.
Pe aici, domnilor.

Познавате ли… сър Данвер Каруу, член на Парламента?
Il cunosti pe membrul Parlamentului, domnul Danvers Carew?

Сър, изглежда, че този монах няма да ни каже нищо.
Sire, se pare că acest călugăr nu ne va spune nimic.

Може при сър Томас да се постигне компромис между бързина и безопасност.
In cazul dlui Thomas, speram intr-un compromis fericit intre viteza si siguranta.

Скъпи ми сър, какво може да стори магията за войната?
Scumpul meu domn, ce treabă are magia cu războiul?

Благодаря ви, сър.
Mulţumesc, domnilor.

В този момент осъзнах, че Сър беше готов да има бебе.
În acel moment, am realizat că Domnul este pregătit să aibe acest bebeluş.

Но, сър, не можем да оставим всичката тази подправка.
Dar, sire, nu putem parasi tot condimentul.

Драги сър, изучихме…".
Stimate domn, am studiat.

Ще я сложим отдясно на сър Уилям.
Aşeaz-o la dreapta dlui Williams.

Успех, сър.
Baftă, domnilor.

Сър, каква е перфектната примамка, за перфектната клопка?
Sire, care-i momeala perfectă pentru capcana perfectă?

Сър, ако това са чеченски сепаратисти,
Domn, dacă ei sunt separatişti ceceni,

Извинете ме, сър.
Scuzaţi-mă domnilor.

Те трябва да бъдат намерени и изправени пред съда. Сър.
Trebuie sa fie gasiti si adusi la judecata, Sire.

Сър, казвам ако са.
Domn, spun DACĂ ei sunt.

Моля ви, сър.
Vă rog, domnilor.

Нито едното, сър.
Nici una, domn.

Благодаря, сър.
Vă mulţumim, domnilor.