СЪЖЕЛЯВАМ - превод на Румънски

• îmi pare rău
• scuze
• imi pare rau
• scuză-mă
• îmi pare rau
• iartă -mă
• imi cer scuze
• ne pare rău
• mi pare rău
• scuză -mă
• ne pare rau

Примери за използване на Съжелявам на Български и техните преводи на Румънски

Съжелявам любов моя.
Imi pare rau, iubirea mea.

Съжелявам, но Кейлъб иска да говори с вас.
Scuze, dar Caleb vroia să vorbească cu voi.

Съжелявам че ви забърка в тази безсмислица.
Îmi pare rau ca te-a implicat si pe tine în toata abureala asta.

Съжелявам, Джорджио!
Iartă-mă, Giorgio!

Съжелявам за вечерята.
Imi cer scuze pentru cina.

О, съжелявам.
Oh, scuză-mă.

Съжелявам, вече сме затворили.
Ne pare rău, avem închis azi.

И съжелявам, че е с някоя друга.
Şi-mi pare rău că-i cu altcineva.

Съжелявам за загубата ти.
Imi pare rau pentru pierderea ta.

Съжелявам Гавин аз… Имах предвид да престанеш.
Scuze, Gavin, intenţionam s-o anulez,

Съжелявам. Трябваше да се обадим.
Îmi pare rau, a trebuit sa-i chemam.

Съжелявам, в лош момент.
Ne pare rău, ai calendarul rău..

Съжелявам, секретарката ми.
Scuză-mă, secretara mea.

Дойдох да кажа, че съжелявам.
Am venit să spun că-mi pare rău.

Съжелявам гн. Косби.
Imi pare rau domnule Cosby.

Съжелявам, скъпа. Не говоря Китайски.
Scuze, iubire, nu vorbesc chineză.

Съжелявам, знаеш че просто съм разочарована от всичко това.
Îmi pare rau. Stii, sunt doar… Sunt doar foarte frustrata.

Съжелявам че не можахме да изпратиме никой вчера.
Ne pare rau, nu am putut trimite pe cineva noaptea trecuta.

Съжелявам, всичко е по моя вина.
Ne pare rău, asta e numai vina mea.

Съжелявам, не ни ли е позволено да говорим в офиса?
Scuză-mă, eu şi Annie n-avem voie să vorbim nici în birou?