Примери за използване на Ne pare rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne pare rău. Avem o altă maşină pentru tine.
Извиняваме се Имаме друга кола за теб.Ne pare rău, băieți, eu nu pot să-ți spun.
Ne pare rău că plecăm Şi lăsăm priveliştea asta.
Жалко, че трябва да напусна тази прекрасна гледка.Revenge… Ne pare rău, Eu nu trebuie să fac asta.
Ne pare rău, ai spus"toate încă întâlnire"?
За съжаление, вие казахте"всички все още среща"?Ne pare rău că Louie te-a scuipat.
Ne pare rău, sperăm să rezolvăm acest lucru în A14.
Извиняваме се, че се надяваме да го поправим в A14.Ne pare rău dar de acum îl vom urma pe Genji.
Извинявайте, но сега ще последваме Генджи.Ne pare rău că plecaţi, domnule Angier.
Жалко че си тръгвате, Г-н Анжиър.Ne pare rău, Sonny. Nu auzim.
Съжелявам синко, не търсим работници.Ne pare rău- unii oameni să renunțe la începutul luptei împotriva chelie.
За съжаление- някои хора да се откажат в началото на борбата срещу плешивост.Ne pare rău pentru ce s-a întâmplat.
Извиняваме се за станалото.Ne pare rău, nu erau locuri de parcare.
Извинявайте, не знаехме къде да паркираме.Baieti Ne pare rău, se pare că am furat Chef departe de tine.
Съжелявам, момчета, изглежда, че ви откраднах Шеф.Ne pare rău, pagina pe care o căutați nu poate fi găsită.
За съжаление, страницата, която търсите, не може да бъде намерена.Ne pare rău, Twitter are probleme.
Извинявайте, Twitter има проблеми.Ne pare rău, doamnă, dar nu au puterea de a.
Съжелявам госпожо, но нямате правото да.Ne pare rău, dar cine esti tu, mai exact?
Извинявайте, но коя точно сте Вие?Ne pare rău, miere, există o scară în faţa uşii.
Съжелявам, скъпи, но има стълба пред вратата.Ne pare rău pentru omisiunea nedorită""a lui Daniel Humphrey de pe lista absolvenţilor".
Извинявайте, че пропуснахме името Даниел Хъмфри от списъка.
