SCUZĂ -MĂ - превод на Български

• извинете
• съжалявам
• прощавай
• прости ми
• моля
• прощавайте
• извини
• извините
• простете ми
• съжаляваме

Примери за използване на Scuză -mă на Румънски и техните преводи на Български

Scuză-mă, dragule. Doc Hudson e azi, aici?
Прощавай, синко, Док Хъдзън тук ли е днес?

Scuză-mă, agent Doggett, dar mă anchetezi cumva?
Извинете, Агент Догет, но вие разследвате ли ме?

Martha, scuză-mă, dar nu pot lua florile cu mine, acasă.
Съжалявам, Марта, но не мога да взема цветята в къщи.

Scuză-mă, Imani, un moment.
Имани, извини ни за момент.

Scuză-mă, sergent târfuliţă.
Прощавайте, сержанте.

Scuză-mă, inspectore.
Извините, инспектор.

Scuză-mă, Igor, dar cred că ar trebui să spui"Tăiaţi!".
Прощавай, Игор, но май трябва да кажеш"режи".

Scuză-mă, nu ştiu ce mi s-a întâmplat.
Прости ми, не знам какво ми става.

Carlos, scuză-mă?
Карлос, моля?

Scuză-mă, rezervări pentru doi sub numele de Spellner, dr. Spellner.
Извинете, резервация за двама, на името на Спелнър, д-р Спелнър.

Oh, scuză-mă, dar moartea ta a fost accidentală?
O, Съжалявам, но смъртта ви инцидентна ли беше?

Scuză-mă, dar tu cine eşti?
Прощавайте, кой сте вие?

Scuză-mă, eu..
Извини ме.

Scuză-mă, domnişoara, îmi împrumuţi gaura ta?
Извините, госпожице, може ли да ми услужите с дупката си?

Scuză-mă… Dacă nu urmaţi sfaturile despre afaceri a unui angajat al guvernului.
Простете ми… ако не приемам бизнес съвети от държавен служител.

Scuză-mă, Dora Exploratoarea,
Прощавай, г-це речник,

Scuză-mă, dar asta nu-i va omorî pe Supergirl și pe Superman?
Прости ми, но това няма ли да убие Супергърл и Супермен?

Scuză-mă, sergente?
Моля, сержант?

Scuză-mă, ce naiba crezi că faci?
Съжалявам, какво, по дяволите, мислиш, че правиш?

Scuză-mă, doamnă frumoasă.
Съжаляваме, красавице.