SCUZA - превод на Български

• извинение
• оправдание
• извини
• прости
• оправдава
• съжалявам
• претекст
• извинението
• извинете
• извинения
• оправданието
• извините
• извиниш
• простете

Примери за използване на Scuza на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i scuza ei că şi-a irosit viaţa.
Това е извинението й за пропиления живот,

Scuza tuturor.
Съжалявам, всички.

Scuza-ma ca ma grabesc sa ajung in civilizatie.
Прости ми, че бързам да стигна до цивилизация.

Scuza ta care e?
А твоето оправдание какво е?

Stii, m-am saturat de a pretinde… ca scopul scuza mijloacele.
Знаеш ли, омръзна ми да се преструвам… че целта оправдава средствата.

Sunt sigură că acum vă va scuza.
Сигурна съм, че ще ви извини.

ScuzA-mA, detectiv.
Извинете ме, детектив.

Scuza că"voi nu puteți suporta adevărul" este un nonsens.
Извинението, че„вие няма да може да понесете цялата истина” е една безсмислица.

Cred ca e o scuza… o minciuna.
Аз мисля, че това е претекст, лъжа.

Scuza-ma ca am vorbit urât despre cartile tale.
Прости ми задето говорих остро за книгите ти.

Nu e nicio scuza pentru bataia in scoala.
Няма оправдание за бой в училище.

Scuza-ma, dar asta faci!
Съжалявам, обаче ми крещите!

scopul scuza mijloacele.
целта оправдава средствата.

Christian Bale se scuza pentru injuraturi.
Christian Bale се извини за агресията.

Scuza-ma, ce doamne sunt astea?
Извинете ме, кои дами са това?

Te poţi scuza la infinit, dar răbdarea mea este limitată.
Вашите извинения могат да бъдат безкрайни, но търпението на този съд не е.

Ei bine, se scuza mea pentru salvarea de ziua fratelui meu.
Еми, отиде ми извинението за дето се чупих от рожденният ден на брат ми.

Scuza-ma, am uitat ca voi nu beti.
Прости ми, забравих, че вие не пиете алкохол.

Scuza, draga.
Съжалявам, скъпа.

Lar Macelarul era scuza perfectă.
И касапина беше идеалното оправдание.