EXCUSE in Romanian translation

• scuza
• iertaţi
• pretext
• scuză
• o scuză
• să scuzaţi
• scuzați
• scuzi
• o scuza
• pretextul

Examples of using Excuse in English and their translations into Romanian

Excuse me your train will be 20 minutes late.
Iertaţi-mă trenul dumneavoastră va întârzia 20 de minute.

He never accepted an excuse or an explanation.
Nu a acceptat niciodată o scuză sau o explicaţie.

Anyway, he has no excuse to come.
Oricum, el n-are nicio scuză să vină.

Excuse me, Mr. Bergman asked you a question.
Mă scuzi, d-l Bergman te-a întrebat ceva.

Excuse my husband. He doesn't speak English.
Scuzați soțul meu. el nu vorbește limba engleză.

Is that your excuse, Herr Major?
Aceasta este scuza dvs., Herr Major?

Please excuse my brother's passion.
Vă rog să scuzaţi pasiunea fratelui meu.

Excuse me, ladies and gentlemen.
Iertaţi-mă, doamnelor şi domnilor.

What excuse did he give?
Ce pretext i-a servit?

There is no excuse, and I'm sorry.
N-am nici o scuză şi-mi pare rău.

And I have no excuse for my transgression.
Şi nu am nicio scuză pentru păcatul meu.

An excuse could be found.
O scuza se poate gasi.

Excuse me, my uncle asked you a question.
Mă scuzi, unchiul meu te-a întrebat ceva.

Now excuse me, I'm late for the wedding.
Acum mă scuzați, am întârziat pentru nunta.

Hey, uh, excuse me, Mr. Tucker.
Hei, uh, scuza mă, domnul Tucker.

Excuse me, but why don't you move?
Iertaţi-mă, de ce nu vă mutaţi?

Please excuse me, Sir Rodney.
Vă rog să mă scuzaţi, Sir Rodney.

It's just another excuse to stay away.
E doar un alt pretext de a sta departe.

You're looking for an excuse that doesn't exist.
Cauţi o scuză care nu există.

that's my only excuse.
aceasta e singura mea scuză.