Examples of using Pretextul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shaoyao, casatoria noastra a fost doar pretextul.
Dar nu ai scris că, sub pretextul adăpostirii unor orfani.
Pretextul o întâlnire client, chiar.
Jucăm ca să fim pretextul tău.
Câte femei ai jefuit sub pretextul întâlnirilor rapide?
How many women have you ripped off under the guise of speed-dating?Plănuim să întrăm în navă sub pretextul negocierii predării noastre.
We plan on entering their hive under the pretense of negotiating our surrender.Pretextul e simplu: un party.
The pretext is simple: a party.Au spus că nu vor să fie pretextul meu.
They said they didn't want to be my excuse.Probabil că l-au cercetat sub pretextul că vor să-l închirieze.
They probably cased it under the guise of wanting to lease it.Acesta este pretextul meu.
There is my pretext.Hai, să ne întoarcem la treabă cu pretextul, da?
Come on, let's get back to task excuse, yeah?Bert și Ernie pretextul.
The Bert and Ernie pretext.Îmi pare rău, e cam devreme să foloseşti pretextul ăsta.
I'm sorry, it's a little too early for you to use that excuse.Te ascunzi în linişte sub pretextul legii şi ordinii.
You hide in silence under the pretext of law and order.I-aş putea creşte comisionul, sub pretextul succesului.
I could increase his commission, under some pretext of success.Beneficiile programuluiVeți înțelege complexitatea mass-media contemporană sub pretextul erei Trump.
Benefits of the programYou will understand the complexity of contemporary media under the pretext of the Trump era.Bunicule, eşti abuzat sub pretextul lui.
Grandpa, yöu are being abused under his pretext.Ăsta e scuză ta pentru a dezlănţui pretextul de contact fizic 1.
That's your excuse to unleash pretext for physical contact 1.De aceea a folosit pretextul cu motocicleta, pentru a-l concedia.
Pretextul ei a fost pentru a schimba amintiri.
Her request came under the pretext of exchanging old memories.
