Examples of using Excuse in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Excuse us, please.
Chuckling I wonder what excuse I will use to get to my shift on time tomorrow.
I think that was Hitler's excuse,"Lost track of the Jews.".
Without Reasonable Excuse".
Excuse me if I do.
And whose side is Diamond, excuse me, Detective Walker truly on?
Please Excuse My Dear Aunt Sally.
Excuse me but the most loving man changes on getting power.
Bocsáss meg nekem, a szerető ember is megváltozik, amikor hatalmat kap.Excuse me if I find that comforting, sir.
Anyway, there's no excuse for it, but, um… once again, I'm sorry.
Akárhogy is, nincs rá mentségem, de… még egyszer elnézését kérem.Papi better have a real good excuse, because tardy is not gonna plan this party!
Papinak jó kifogása van, mert így a buli nem fog megszerveződni!Another transparent excuse for delay!
Újabb átlátszó indok a késedelemre!Excuse me. Could you not put that there, please?
Bocs- de lenne szíves azt nem oda rakni, kérem?Please, excuse him.
Kérem, bocsásson meg neki.Sorry madam please move… excuse.
Sajnálom, asszonyom kérem, haladjon… bocsánat.Excuse the pun, but we're either staying or we're living.
Bocsáss meg a gorombaságért, de vagy életben maradunk vagy megyünk.Excuse my urgency… but it is important that I know about… your relationship with Jarod.
Bocsássa meg a sietségem… de nagyon fontos, hogy megtudjak pár dolgot.I have no cool excuse, except for the fact that my work just blew up again.
Nincs jó mentségem, kivéve, hogy a munkám megint felgyűlt.Luck is a lazy man's excuse.
A szerencse a lusta ember kifogása.People use God as an excuse for a lot of things.
