Examples of using Excuse in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's your excuse, Alma?
Hva er din unnskyldning, Alma?What was your excuse for giving up on love?
Hva var unnskyldningen din for å gi opp kjærligheten?Excuse us a minute, will you, honey?
Unnskylder du oss litt, skatt?You will have to excuse Peggy Gene.
Du får unnskylde Peggy Gene.Excuse me. Ladies.
Unskyld meg. Mine damer.I used an excuse to come over.
Jeg brukte et påskudd for å komme bort.Excuse me, ma'am. That's disgusting.
Unnskyld meg, frue. Så ekkelt.And don't give them an excuse.
Og ikke gi dem en unnskyldning.Excuse me, I have to get back to work.
Dere må ha meg unnskyldt, jeg må jobbe.What was your excuse for turning your back on love?
Hva var unnskyldningen din for å gi opp kjærligheten?You have to excuse Peggy Gene.
Du får unnskylde Peggy Gene.If you will both please excuse me one minute.
Hvis dere begge unnskylder meg ett minutt.Excuse me. Hansel and Gretel?
Unskyld meg. Hans og Grete?Do you think I'm an idiot? Excuse me?
Unnskyld meg. Tror du jeg er en idiot?Our trip is an excuse to attend a.
Reisen vår var et påskudd for et møte med narkosmuglere.Don't you insult me with an excuse.
Fornærm meg ikke med en unnskyldning.I removed any distraction, eliminated every excuse, your family, your cronies, liquor.
Jeg fjernet alle forstyrrelser, alle unnskyldninger, familien, kompisene, spriten.That's my excuse.
Unnskyldningen min er at jeg er 17 år.If you could just excuse me, I need to… yeah.
Hvis du bare kan unnskylde meg, må jeg… Ja.Lexie, would you, you know, excuse us, please?
Lexie, ha oss unnskyldt, kan du?
