Examples of using Excusa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excusa y disculpa aceptadas.
Algunas personas utilizaran la religión como una excusa.
Incluso no obtuve una frase de excusa.
Esta noche tiene excusa.
Rachel se excusa de su compañía, claramente sacudidos,
¿Esa es tú excusa por ser una mala mamá?
Is that your excuse for being a bad mother?Ed, ésa es una excusa.
Ed, that's an alibi.que no suena una excusa.
that doesn't seem like an apology.El papa Francisco se excusa por perder la paciencia con una feligresa.
Pope Francis excuses himself for losing patience with a parishioner.Excusa, Norm, pero creo que puede hablar por sí misma.
Excuse me, Norm, but I think she can speak for herself.El real asesino hizo una declaración usando me a mi como excusa.
The real murderer made a statement using me as an alibi.El hecho es que estoy vendiendo una excusa.
The fact of the matter is that… I'm selling you an apology.Por favor, excusa un momento.
Please excuse us a moment.Su celular suena, y ella se excusa para contestar su teléfono.
Her cell phone rings, and she excuses herself to answer her phone.U otro miembro de la pandilla, buscando una excusa para su ex?
Or another member of the gang looking for an alibi for him?Uh, prometer ayudarme a venir con una excusa mas creativa que esta.
Uh, promise to help me come up with a more creative apology than these.Cuando llama el marido de Kalina, ella se excusa para tener sexo rápido por teléfono.
When Kalina's husband calls she excuses herself for some quick phone sex.Por favor, dime,¿con qué excusa pudo salir?
Please, tell me, what excuse she possibly could come up with?¿Seguro, que es de plata y tiene una excusa grabada en él?
Are you sure, it's silver and has an alibi engraved on it?al coronel Schmidt una excusa.
Colonel Schmidt an apology.
