EXCUSING IN SPANISH TRANSLATION

• excusando
• disculpar
• dispensa
• eximen
• de excusa
• perdonando
• excusar
• disculpando

Examples of using Excusing in English and their translations into Spanish

It's considered rude to begin a conversation without first excusing yourself.
Es considerado de mala educación para comenzar una conversación sin excusar a ti mismo.

Maybe I would better get a note from miss gilberts excusing my absence.
Tal vez será mejor que consiga una nota de la señorita Gilberts excusando mi ausencia.

The consequences excusing the breaching party have over the affected party.
Las consecuencias que puede traer a la parte afectada el excusar a la parte incumplidora.

Love does not mean forgetting or excusing injustice.
El amor no significa olvidar ni excusar la injusticia.

Forgiveness does not mean forgetting what has happened or excusing what is wrong;
Perdonar no significa olvidar lo que ha sucedido o excusar lo que está mal;

Where's the progress in discovering a crime and then excusing it?
¿Dónde está el progreso en descubrir un delito y luego excusarlo?

Excusing himself, he turned away from the insect expert and answered it.
El comisario se excusó, se alejó del experto en insectos y contestó.

Who sent a telegram excusing his absence.
Quien excusó su inasistencia mediante un telegrama.

Forgiveness Excusing someone of an offense, God's forgiveness of our sins.
Perdonar Perdonar a alguien si te han ofendido, el perdón de Dios.

If you wouldn't mind excusing Sloane, I would appreciate it.
Si usted excusara hoy a Sloane, Lo apreciaría mucho.

I am sick of everyone excusing that man just because he's your cousin!
¡Estoy enferma de que todos disculpen a ese hombre porque es su primo!

District policy regarding excusing such absences is available upon request.
La política distrital acerca de tales ausencias excusadas está disponible con solicitarlo.

I'm sick of everyone excusing that man.
digas algo, me enferma cómo todos disculpaban a ese hombre.

Excusing of a judge, the Prosecutor
Dispensa de un magistrado, del fiscal

Excusing, disqualification, death and resignation.
Dispensa, recusación, fallecimiento y dimisión.

He's excusing himself!
Se estaba excusando,¡boberías!

Excusing of a judge, of the Prosecutor
Dispensa de un magistrado, del fiscal

They r excusing PW for the day.
Ellos están excusando a PW por el día.

Not that I'm excusing what you did, but that might have contributed to it.
No es que eso justifique lo que has hecho, pero quizá haya contribuido.

For those who keep excusing Trump because"that's just how some people talk….
I aquellos que siguen justificando a Trump porque'así es como algunos hablan'….