EXCUSAR IN ENGLISH TRANSLATION

• excuse
• recuse
• apologize
• excusing
• excuses
• excused
• unexcused

Examples of using Excusar in Spanish and their translations into English

Dra. Saroyan,¿puedo excusarme para atender… a algo más relacionado con el caso?
Dr. Saroyan, um, may I be excused to attend to something more… case-related?

¿Podrían excusarme?
Will You Excuse Me?

¿Podrías excusarnos por un minuto, Katie?
Would you excuse us for a minute, Katie?

¿Podrías excusarme sólo un momento?
Would you excuse me just a moment?

¿Me podría excusar, su señoría?
Would you excuse me, Your Honor?

Y después intentó excusarse diciendo que era su prometida.- Lo era.
And then he tries to explain away by saying it was his fiancee.

Ahora, no estoy intentando excusar la basura que hizo hoy.
Now, I am not trying to make excuses for the crap he did today.

Deseado excusar estar lejos de nosotros.
You want an excuse to be away from us.

Y he tratado de excusarlo una y otra y otra vez.
And I have tried to make excuses for him… over and over and over again.

No intento excusar el haberte abandonado.
I'm not trying to justify leaving you behind.

¿Querría excusarme?
Will You Excuse Me?

Pero progresivamente adormecen estos sentimientos al excusarse.
But they progressively dull these feelings by making excuses for themselves.

Quería explicar(¿o la idea era excusar?) el colapso de la firma.
It was to explain(or was it to excuse?) the collapse of the firm.

Jamot,¿quieres excusarnos?
Jamot, will you excuse us?

la prosperidad debía de excusar la fealdad.
when prosperity must have excused ugliness.

Cariño,¿me podrías excusar por segundo?
Baby, could you excuse me for second?”?

Y creo que debe dejar de excusar a su esposa.
And I think it's time you stopped making excuses for your wife.

No se tiene que excusar.
There's no excuse.

Y se quiere excusar.
And would like to be excused.

Mamá, me puedo excusar?
Mother, may I be excused?