EXCUSING in Dutch translation

• excuseren
• excuus
• excuseer

Examples of using Excusing in English and their translations into Dutch

You name all his bad points by defending and excusing them.
Je noemt al zijn slechte pun- ten door ze te verdedigen en te excuseren.

Without the realization of failure, the excusing of failure and the will to correct we may speak of mental illness.
Zonder de realisatie van mislukking, het excuseren van het falen en de wil te corrigeren mogen we spreken van een geestesziekte.

This provision shall not be construed as excusing non-performance of any obligation by either Party to make payment to the other Party under this Agreement.
Deze bepaling mag door geen enkele partij gebruikt worden als een excuus voor niet-nakoming van enige betalingsverplichting jegens de andere partij in het kader van deze overeenkomst.

I am justifying and excusing myself once more for not taking responsibility for me to see within me to be intimate with me….
Ik mezelf weer eens aan het rechtvaardigen en excuseren ben voor het geen verantwoordelijkheid nemen voor mij om binnenin mij te zien om intiem met mij te zijn….

I'm not excusing what I have done,
Het is geen excuus voor wat ik gedaan heb,

would you mind excusing me just a minute?
Maar… Wilt u me even excuseren?

Excusing herself early. The only broken note in the entire evening was Ayrs wife, Jocasta.
De enige wanklank die avond was Ayr's vrouw, Jocasta,… die zich al vroeg excuseerde.

On that Day the excusing of themselves will not profit those who did wrong,
Op dien dag zal hunne verontschuldiging degenen niet helpen,

On that Day the excusing of themselves will not profit those who did wrong,
En op die dag zal hun die onrecht pleegden hun verontschuldiging niet baten

This does not mean condoning or excusing any of the actions that continued after those individuals reneged on their soul-level agreements.
Dit betekent niet het vergoelijken of verontschuldigen van daden die doorgingen nadat deze individuen aan hun overeenkomsten op zielen niveau verzaakten.

On that Day the excusing of themselves will not profit those who did wrong,
Op die Dag zullen de verontschuldigingen van degenen die onrecht pleegden hun met baten. En hun zal geen

always accusing or excusing, never approving.
altijd om te beschuldigen of te verontschuldigen, nooit om goed te keuren.

News industry- increasingly sensational information services(weather forecasters excusing themselves when they can't offer nice weather),
Nieuwsindustrie- toenemende sensatiezucht in informatieverzorging(weermensen die zich excuseren als ze geen mooi weer kunnen bieden), verhoogd babbelniveau, uit angst om

Gavin Belson started out with lofty goals too, but he just kept excusing immoral behavior just like this,
Zo begon Gavin Belson ook. Hij verzon steeds excuses voor immoreel gedrag.

Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ.
U denkt nog steeds dat wij ons tegenover u willen verdedigen. Maar het is ons erom te doen

they concentrate on portraying these intellectuals and excusing or defending their shortcomings,
zij concentreren zich op het uitbeelden van deze intellectuelen en het excuseren of verdedigen van hun tekortkomingen,

You are excused, sir.
U bent geëxcuseerd, meneer.

Excuse me, I sent it in duplicate.
Neemt u mij niet kwalijk, ik heb het in tweevoud opgestuurd.

Presentation of Excuses for delay in response to a com.
Presentatie van Excuses voor de vertraging in reactie op een com.

Looking for excuses what happened?
Zoek je uitvluchten voor wat er is gebeurd?