BOCS in English translation

• sorry
• excuse

Examples of using Bocs in Hungarian and their translations into English

Bocs, hogy megzavarom a"Nulladik órás" pillanatot, de ki kell józanodnotok.
I hate to interrupt your"Breakfast Club" moment, but you need to sober up.

Bocs, hogy kijavítalak, csak te ragaszkodsz a tényekhez.
Sorry if I insulted you, but I'm just reporting fact.

Bocs, elkéstem. Bocsi, bocsi!
Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry!.

Bocs, hogy én kérdezem a durva kérdéseket.
Forgive me for asking the tough questions.

Bocs a késésért.
Oh, sorry I'm late.

Bocs, hogy nem értem haza időben. Majd holnap elmegyünk.
I'm sorry, I couldn't make it We will go tomorrow.

Bocs, haver. Mennem kell.
Hey, man, I gotta run.

Bocs, hogy nem tudtam segíteni, nem én vagyok Superman.
I'm sorry I couldn't be more help but, after all, I'm not Superman.

Bocs, kopogtam a bejárati ajtón,
Sorry, I knocked on the front door,

Bocs, ez a pali nincs itt véletlenül?
Um, is this guy here by any chance?

Bocs, nem a többség.
Alas, not the majority.

Bocs, Alex.
I'm sor… Alex.

Bocs.
Sorry about that.

Hát bocs, hogy de a barátnőd egy hatalmas fasztarisznya.
Yeah, well, no offense, but your friend is a total slam-pig.

Bocs, hogy kételkedtünk benned.
We're sorry for doubting you.

Bocs, mit mondtál az előbb?
Pardon, what have you just said?

Te is nekem. Bocs, hogy jártattam a szám.
I have missed you too okay, I am sorry that I blabbed.

Bocs a szóviccért.
Pardon the pun.

Bocs, egy pillanatra úgy hallottam, nemet mondtál.
I thought for a moment you said,"No." That's right.

Köszi a hívásokat és az üziket, bocs, hogy nem szóltam vissza.".
Thanks for your calls and texts. Sorry I didn't get back to you.".