SORRY TO INTERRUPT in Hungarian translation

• elnézést a zavarásért
• bocs a zavarásért
• bocsánat a zavarásért
• elnézést hogy megzavarom
• bocs hogy félbeszakítom
• sajnálom hogy félbeszakítom
• bocsi a zavarásért
• bocsánat hogy félbeszakítom
• elnézést a félbeszakításért
• bocsi hogy közbeszólok

Examples of using Sorry to interrupt in English and their translations into Hungarian

Hey, sorry to interrupt.
Helló, bocsi a zavarásért.

Sorry to interrupt, but i saw this in a jewelry store
Bocsánat a zavarásért, de… megláttam ezt egy ékszerésznél,

Pardon me… sorry to interrupt, but I need some towels.
Bocsánat, sajnálom, hogy félbeszakítom, de szükségem lenne pár törölközőre.

Sorry to interrupt, the warden needs these reports by 6:00 today.
Bocs a zavarásért, de az igazgatónak 18:00-ra kellenek a jelentések.

Sorry to interrupt, but I really thought you should see this.
Elnézést, hogy megzavarom, de ezt mindenképp látnia kell.

Sorry to interrupt, but I was hoping we could make a trade.
Elnézést a zavarásért, de reménykedtem, hogy meg tudunk egyezni.

Sorry to interrupt.
Bocsánat, hogy félbeszakítom.

Excuse me. Sorry to interrupt, but I need you both.
Elnézést, bocsi a zavarásért, de szükségem van rátok.

Hey. Sorry to interrupt, but my bathroom seems to have sprung a leak.
Üdv, bocs, hogy félbeszakítom, de úgy tűnik, a fürdőszobámban folyik a víz.

Sorry to interrupt, but you haven't heard from your father, have you?
Bocsánat a zavarásért, de esetleg nem tudod, hol van az apád?

Chief, sorry to interrupt.
Főnök, sajnálom, hogy félbeszakítom.

Sorry to interrupt, sir, but Camulus is insisting that he speak with you again.
Elnézést a félbeszakításért uram, de Camulus ragaszkodik, hogy önnel újra beszéljen.

Sorry to interrupt, but the lights have gone out
Bocs a zavarásért, de lekapcsolták a lámpákat

Sorry to interrupt the love fest, but, uh, we got to get out of here.
Elnézést, hogy megzavarom a turbékolást, de el kell tűnnünk innen.

Sorry to interrupt, sir, but President Trenier is holding for you.
Uram, elnézést a zavarásért, de Trenier elnök van a vonalban.

Sorry to interrupt, but.
Bocsánat, hogy félbeszakítom a műsort, de.

Sorry to interrupt, guys.
Bocsi a zavarásért, srácok.

Bridge to Captain. Sorry to interrupt, but the Krenim vessel is back.
Híd hívja a kapitányt: bocsánat a zavarásért, de a krenim hajó megint előkerült.

Sorry to interrupt, guys, but we're losing battery,
Már bocsi, hogy közbeszólok, de lassan lemerül,

Sheriff, sorry to interrupt.
Seriff, sajnálom, hogy félbeszakítom.