SORRY TO INTERRUPT in Czech translation

• promiňte že ruším
• nerad ruším
• omlouvám se že ruším
• omlouvám se za vyrušení
• omlouvám se za přerušení
• pardon že ruším
• promiňte za vyrušení
• nerad vyrušuji
• nerad vyrušuju
• promiňte za přerušení
• sorry že ruším
• nerad přerušuji
• pardon za vyrušení
• líto že ruším
• omlouváme se za vyrušení
• omlouváme se za přerušení

Examples of using Sorry to interrupt in English and their translations into Czech

What's up? Sorry to interrupt but it's about your car.
Omlouvám se za přerušení, ale jde o vaše auto.

Sorry to interrupt. Pink's nice.
Promiňte za vyrušení. Růžová je hezká.

When you're done? Sorry to interrupt, but can you stop by?
Omlouvám se za vyrušení, ale mohla, by ses zastavit, až budeš hotová?

Sorry to interrupt, but I'm detecting a disturbance in the timeline.
Omlouvám se, že ruším, ale detekuji poruchu v časové ose.

Sorry to interrupt, but I couldn't help
Nerad ruším, ale nemohl jsem neslyšet,

Just dropped out of FTL. Sorry to interrupt, but a Mikkei cruiser.
Ale Mikkei křižník právě vypadl z FTL. Promiňte, že ruším.

Sorry to interrupt.
Nerad vyrušuju.

Sorry to interrupt, but we have got two new problems.
Pardon, že ruším, ale vyskytly se dva problémy.

Human beings. Sorry to interrupt.
Lidské bytosti. Omlouvám se za přerušení.

Sorry to interrupt, doctors.
Promiňte za vyrušení, doktroři.

Happiness. Sorry to interrupt, my lord.
Nerad vyrušuji, pane. štěstí.

Sorry to interrupt, uh, Sheriff Minetta is on the phone,
Omlouvám se za vyrušení, šerif Minetta je na telefonu,

Sorry to interrupt, but don't you think you guys should be working?
Nerad ruším, ale neměli byste vy dva pracovat?

Sorry to interrupt, but I brought some cheese dip and crackers.
Ale přinesla jsem sýrový dip a sušenky. Omlouvám se, že ruším.

Sorry to interrupt you, Mr. Moore, but there is a young lad here to see you.
Ale přišel za vámi nějaký mladík.- Promiňte, že ruším, pane Moore.

Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello.
Promiňte za přerušení, ale potřebuji mluvit s paní Kopellovou v soukromé záležitosti.

Sorry to interrupt, but, uh, we need to have a little talk.
Nerad vyrušuju, ale potřebuju s tebou mluvit.

Deal? But something's happened. Sorry to interrupt your writing session, sir?
Pardon, že ruším vaší spisovatelskou seanci, pane, ale něco se stalo. Dohodnuto?

Sorry to interrupt, Dr. Beasley.
Omlouvám se za přerušení, doktorka Beasley.

Sorry to interrupt, my lord. happiness.
Nerad vyrušuji, pane. štěstí.