NOT TO INTERRUPT in Hungarian translation

• ne szakítsa meg
• nem szakítja meg
• ne zavarjuk
• ne szakítsák meg
• nem zavarja meg

Examples of using Not to interrupt in English and their translations into Hungarian

It is important to observe the dosage recommended by the doctor, not to interrupt abruptly the course of treatment,
Fontos megfigyelni az orvos által javasolt adagot, hogy ne szakítsa meg hirtelen a kezelési folyamatot,

it is very important not to interrupt the course, but to go through to the end.
nagyon fontos, hogy ne szakítsa meg a kezelést, hanem hogy végigmenjen a végén.

You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the site in any way.
Ön beleegyezik abba, hogy semmilyen módon nem szakítja meg a Webhely működését, illetve nem tesz ilyen irányú kísérletet.

It is advisable, therefore, not to interrupt a course of Biobran for more than a very occasional unavoidable few-day period.
Ezért ajánlott, hogy a Biobran szedését ne szakítsa meg, vagy csak nagyon ritkán, az elkerülhetetlen néhány napos időszakra.

In order not to interrupt the connection of the times Preparation for the New Year is in full swing.
Annak érdekében, hogy ne szakítsa meg az idők összekapcsolását, az új év előkészítése teljes körű.

It is very important not to interrupt the treatment started,
Nagyon fontos, hogy ne szakítsa meg a kezelés megkezdése,

the constant pressure and systematically negative attitude of the Commission forced Schneider not to interrupt or slow down the divestiture process.
módszeresen negatív hozzáállás arra kényszerítette a Schneidert, hogy ne szakítsa meg, illetve ne lassítsa a szétválás végrehajtását.

so as not to interrupt the flavors of the dishes.
hogy ne szakítsa meg az ételek ízeit.

so as not to interrupt the process through the seasons.
hogy ne szakítsa meg a folyamatot az évszakok során.

You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the site in any way.
Te beleegyezel abba, hogy semmilyen módon nem szakítod meg a Weboldal működését, illetve nem teszel ilyen irányú kísérletet.

(I) adopt appropriate behaviour during the journey so as not to interrupt the concentration or driving of the Driver
(i) az Utazás során megfelelő magatartást tanúsítasz annak érdekében, hogy ne zavard az Autóst a koncentrálásban

It is very important not to weaken the relationship with a depressive person and not to interrupt them when communicative contact comes to a standstill;
Nagyon fontos, hogy ne gyengítsük a kapcsolatot egy depressziós személyrel, és ne szakítsuk meg őket, ha a kommunikatív kapcsolat megáll;

We should not mourn a lot because we have to play the best against Greece not to interrupt our medal series.
Nem szabad csüggednünk, a lehető legjobban kell játszanunk Görögország ellen, hogy ne szakítsuk meg az éremsorozatunkat.

In my country it is customary when someone is speaking for others not to interrupt but it seems habits are rather different here.
Az én hazámban úgy illik, hogy amikor valaki másokhoz szól, nem szakítják félbe, de úgy látszik, itt egészen mások a szokások.

I think you would know not to interrupt a man Who's spent money on a hooker.
Azt hittem tudod, hogy ne zavarj meg egy férfit, aki lotyóra költötte a pénzét.

But many people think that it's better not to interrupt, but often to insert, for example,"hmmm.".
De sokan azt gondolják, hogy jobb, ha nem szakítanak, hanem gyakran beillesztik például a"hmmm" -t.

You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the site in any way.
A felhasználó vállalja, hogy a webhely működését semmiféle módon nem zavarja, illetve ezt meg sem kísérli.

listen to what he has to say and try not to interrupt.
lehetőleg hallgassuk végig a mondandóját és ne szakítsuk félbe.

the Council of Europe has also decided not to interrupt the beautiful tradition.
végül 1960-ban az Európa Tanács arról is határozott, hogy nem megszakítani a szép hagyományt.

most importantly feel that he seeks to communicate, not to interrupt.
úgy érzi, hogy a kommunikációra, nem a megszakításra törekszik.