NOT TO WORRY in Hungarian translation

• ne aggódjon
• nem kell aggódni
• nem aggódni
• ne félj
• nem kell félni
• sem kell aggódni
• nem baj
• ne izgulj
• nem gond
• mégse aggódjunk
• ne izguljak

Examples of using Not to worry in English and their translations into Hungarian

Not to worry. I will nip into town.
Nem gond, majd veszek a városban.

Not to worry.
Ne félj…!

Not to worry, though, because the great pioneers are often unappreciated at first.
De nem kell aggódni, mert a nagy úttörőket sokszor nem értették meg eleinte.

Not to worry, it's only a matter of time.
Ne izgulj, az csak idő kérdése.

Look, it's easy not to worry when you don't have any real problems.
Nézd, könnyű nem aggódni, ha nincsenek valódi problémáid.

But not to worry about overpopulation.
Nem kell félni a túlnépesedéstől.

The mayor told people not to worry.
A polgármester azt ígérte senkinek sem kell aggódni.

Not to worry, say the authors.
Mégse aggódjunk, mondja a szerző.

Not to worry.
Nem gond.

Not to worry… you are already home.
De ne félj: te itt otthon vagy.

You should really try not to worry too much, and just enjoy the festivity.
Meg kéne próbálnod nem aggódni annyit. Élvezd csak a fesztivált.

They told us not to worry because febrile seizures are common in children.
Azt mondták, nem kell aggódni, mert a lázgörcs gyakori ilyen korú gyermekeknél.

Just try not to worry too much, and take care of yourself.
Csak ne izgulj túl sokat, és vigyázz magadra.

Not to worry, there was plenty of work around.
Nem kell félni, körön belül maradt az üzlet.

I tell the driver not to worry, dad is on his way.
A taxis mondta, hogy ne izguljak, mindjárt jön a barátja.

Not to worry, the authors say.
Mégse aggódjunk, mondja a szerző.

But not to worry- crying is good for you.
De ne félj, sírni egészséges dolog.

Try not to worry.
Próbálj nem aggódni.

Not to worry, a trip to the dentist will fix everything.
Nem kell aggódni, egy utat, hogy a fogorvos akarat erősít, mindent.

Oh well, not to worry.
Na mindegy, nem gond.