NE BRINEŠ in English translation

• not to worry
• you don't care
• don't bother
• no concern
• are not taking care

Examples of using Ne brineš in Serbian and their translations into English

Rekao sam da ne brineš.
I said not to worry.

Rekao je da ne brineš.
He said not to worry.

Rekla je da ne brineš.
She said not to worry.

Pokušaj barem jedanput da ne brineš.
Try not to worry for once.

Probaj da se ne brineš.
Try not to worry.

Došla sam da ti kažem da ne brineš.
I came to tell you not to worry.

Rekoh ti da ne brineš.
I told you not to worry.

Kaže da ne brineš.
She says not to worry.

Zašto ne brineš o tome?
Why don't you care about that?

Zar ne brineš o svojim prijateljima?
I am calm.- Don't you care about your friends?

Ne brineš se da više nema seksa?
Don't you care if you ever have sex again?

I da ne brineš za zabavište.
And not to worry about the daycare.

Ti ne brineš.
You don't care.

Ne brineš o parkingu.
Don't worry parking.

Ne brineš o parkingu.
Do not worry about parking.

Ti baš ne brineš o tome, na šta razbacuješ novac.
You don't care how you throw your money around.

Ako ne brineš o svom životu, bar brini o detetu.
You don't care about your life, but think about this girl.

Ne brineš više o devojci iz vitrine?
Not worried about the girl in the display case?

Ti ne brineš, ja ne brinem.
You're not worried, I'm not worried.

Ako ne brineš za ukus, u redu?
If you don't care about the taste, fine, all right?