NE TREBA DA BRINEŠ in English translation

• you don't have to worry
• you don't need to worry
• you mustn't worry
• you shouldn't worry
• you've no need to worry

Examples of using Ne treba da brineš in Serbian and their translations into English

Ali ne treba da brineš.
But you don't have to worry.

Ne treba da brineš o Skotu.
You don't need to worry about Scott.

Ne treba da brineš o tome.
You don't have to worry about this.

Champa, ne treba da brineš mnogo.
Champa, you don't need to worry too much.

Džejn, ne treba da brineš.
Jane, you don't have to worry.

Ne treba da brineš o njoj.
You don't need to worry about her.

Bože, ne treba da brineš.
God, you don't have to worry.

Berni, ne treba da brineš o meni.
Bernie, you don't need to worry about me.

Ne treba da brineš o guruima.
You don't have to worry about the gutters.

Ne, ne treba da brineš.
No, you don't need to worry.

Pa, ne treba da brineš o tome nema više paste.
Well, you don't have to worry about that anymore'cause no more pasta.

Ti si srećna žena i ne treba da brineš.
You're a lucky woman. And you don't have to worry.

pa… Ne treba da brineš.
so you don't have to worry.

Ne, stvarno. Ne treba da brineš.
No, really, you don't have to worry.

Inteen: Draga čitateljko, zaista ne treba da brineš.
Dear Reader, You do not need to worry.

Ne treba da brineš.
You needn't worry.

Ali ti ne treba da brineš.
But you need not worry.

Ne treba da brineš, Nikome nisam rekla.
You need not worry, I have not told anyone.

Ne treba da brineš o Dot.
You needn't worry about Dot.

Ne treba da brineš.
There is no need to worry.