NOT TO GO in Hungarian translation

• nem megy
• ne menjen
• ne távozzanak
• ne induljanak el
• nem lépnek
• ne kerüljön
• se menjünk
• ne kelljen
• el sem indulni
• nem folytatja
• mégsem megy el

Examples of using Not to go in English and their translations into Hungarian

He tried to tell me not to go, but I would promised Stuart we would go on patrol.
Próbált rávenni, hogy ne menjek, de… megígértem Stuartnak, hogy járőrözni megyünk..

I'm asking you as a favour not to go through with this, OK?
Szívességként kérem tőled, hogy ne menj ebbe bele, jó?

The organizers hoped to find an answer to the question"to go or not to go".
A„menni vagy nem menni” kérdésre a szervezők remélik, sikerült választ találni.

So I decided not to go one Sunday.
Hát ezért nem mentem szavazni vasárnap.

Did I ask you not to go to the pep rally?
Megkértelek téged, hogy ne menj a gyűlésre?

Enough not to go to Arizona?
Annyira, hogy nem mész Arizonába?

They said not to go near your cottage in case you came back.
Azt mondták, ne menjünk a kunyhód közelébe, ha visszajönnél.- Menj be.

I have decided not to go because I don't want to meet a loft full of strangers.
Azért nem megyek, mert nem akarok egy csomó idegennel találkozni.

I tell us not to go into the room and we don't.
Elmondom magunknak, hogy ne menjünk be a szobába és nem is fogunk.

Not to go home.
Még nem megyünk haza.

He orders her not to go near the mound any more.
Megparancsolja neki, hogy ne menjek a bucka közelébe többé.

I decided not to go to the cocktail.
Eldöntöttem, nem megyek koktélozni.

It's a sin not to go to church.
Bűn nem menni templomba.

To go or not to go?
Menni vagy nem menni?

He knows not to go anywhere near her.
Tudja, hogy nem mehet a közelébe.

Why did you call me the other day and warn me not to go into Anderson's house?
Miért figyelmeztetett a múltkor, hogy ne menjek be az Anderson házba?

It's best not to go into an interview with Patty cold.
Jobb ha nem megyünk be felkészületlenül Patty-hez egy interjúra.

Farmer and promised not to go back- Is there another farm?
Megígértem a gazdának, nem megyünk vissza.- Van másik farm?

Weren't you told not to go near that bar?
Nem megmondtam hogy ne menj a bárba?

Just remember not to go out into actual Florida.
Csak tartsátok észben, hogy ne menjetek ki a valódi Floridába.