Examples of using Not to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I told her not to go.
Pero… Le dije que no se fuera.What are you hoping, I tell you not to go?
it's hard not to go all the way.
es difícil no seguir hasta el final.I begged him not to go.
Le rogué que no se fuera.I advise you not to go there, especially since the neighborhood is dodgy.
Yo te aconsejo que no vayas allí, sobre todo porque el barrio es poco fiable.Measures for tourists not to go with sand from the beach.
They all told us not to go but we went anyway.".
Todos nos dijeron que no fuéramos pero Furthermore she warns Yusei not to go, as if does, he will die.
He said not to go to the police.
Él dijo que no fuéramos a la Policía.And careful not to go to her too soon.
Y cuidadoso que no vas por ella demasiado pronto.My fiancée warned me not to go sailing the day before the wedding.
Janet begs Wander not to go and suddenly an ocean appears.
Janet le pide a Wander que no vaya, y de repente aparece un mar.I begged her not to go and I begged her on my bended knees.
Le rogué que no vaya, y le rogué sobre mis rodillas dobladas.If you were asked not to go, what will you do?
And I told you not to go in the water.
Y te dije que no entraras en el agua.I told you not to go near there, okay?
Te dije que no vayas cerca de allí,¿de acuerdo?They say not to go to hospitals.
Told us not to go digging down there.
Nos dijo que no fuéramos a cavar allí.I told you not to go see her if you couldn't be supportive.
Te dije que no fueras a verla si 
