NINCS VISSZAÚT in English translation

• not go back
• no return
• there's no going back
• there is no turning back
• there is no way back
• there is no return
• there's no coming back
• no turning back now
• not turn back
• no going back now
• not come back
• no take-backs
• no backsies

Examples of using Nincs visszaút in Hungarian and their translations into English

Félreértés ne essék: nincs visszaút a megszokott dolgokhoz.
Let's make no mistake: there is no way back to business as usual.

Igen, nincs visszaút az ilyesmiből.
Yeah, there's no coming back from something like that.

De ha átléped a határt, nincs visszaút.
But once you have crossed that line, there's no going back.

Ha egyszer már ettél, nincs visszaút.
Once you feed, you can't go back.

Az örök szenvedés és kárhozat helye, ahonnan nincs visszaút.
A place of eternal suffering and damnation from which there is no return.

válasszon egy embert- akkor nincs visszaút.
pick a person- then there is no turning back.

Innen már nincs visszaút, úgyhogy.
There's no turning back now, so.

Valaki azt mondta, hogy"Nincs visszaút, Legree az enyém.".
I heard"can't turn back, Legree is mine.".

Nincs visszaút.
No return.

Koszovó számára nincs visszaút Szerbia határai közé.
There is no way back for Kosovo within Serbia's borders.

Ha egyszer kimész azon az ajtón, többé nincs visszaút.
Once you go out that door, there's no coming back.

akkor már nincs visszaút.
you can't go back.

De ha beveszed a piros pirulát, nincs visszaút.
Once they take the red pill, there's no going back.

Nem hagyhatják, hogy beleessenek az ő gonosz csapdájába, ahonnan nincs visszaút.
They must not allow themselves to fall into his evil trap, from which there is no return.

Ha egyszer átlépünk az eseményhorizonton, nincs visszaút.
Once you cross the event horizon, there is no turning back.

Most már nincs visszaút, sassenach.
No turning back now, Sassenach.

Már nincs visszaút.
No going back now.

Nincs kiút, nincs visszaút.
No way out, no return.

Tudják, hogy ha egyszer kikerülnek többé nincs visszaút.
You know that once you let go there's no coming back.

Egy multikulturális Európából nincs visszaút.
There is no way back from a multicultural Europe.