I TOLD YOU NOT TO GO in Hungarian translation

• mondtam hogy ne menj
• megmondtam hogy ne menj
• mondtam hogy ne gyere

Examples of using I told you not to go in English and their translations into Hungarian

I told you not to go far.
Mondtam hogy ne menj messzire.

I told you not to go!
Mondtam, hogy ne menjen oda!

And I told you not to go!
És megkértelek, hogy ne menj!

I told you not to go up there.
Mondtam, hogy nem menj fel.

But I told you not to go in there, didn't I?.
De mondtam, hogy nem mehettek fel oda, ugye?

I told you not to go back.
Mondtam neked ne menj vissza.

I told you not to go out.
Azt mondtam, ne menj ki.

I told you not to go up there!
Mondtam, hogy ne járj oda!

Remember when I told you not to go to that place?
Emlékszel, amikor azt mondtam ne menj arra a helyre?

I told you not to go near my father.
Mondtam, hogy ne kerülj apám közelébe.

I told you not to go after him.
Mondtam, hogy maradj tőle távol.

I told you not to go.
Azt mondtam, nem jössz!

So last night when I told you not to go to the dance, you completely refuse.
Amikor tegnap este mondtam, hogy ne gyere a bálra, teljesen elzárkóztál,

I told you not to go into that building without the police,
Szóltam, hogy ne menj be az épületbe a rendőrség nélkül

What are you hoping, I tell you not to go?
Mit vártál, hogy azt mondom, ne menj?

If I tell you not to go to Stanford, I'm telling you not to follow your dreams.
Ha azt mondom ne menj a Stanford-ra, Azt mondom akkor, hogy ne kövesd az álmaid.

And I told you not to go.
És mondtam, hogy ne menj át.

I told you not to go to that dinner.
Mondtam, hogy ne menj el arra a vacsorára.

I told you not to go in that house.
Mondtam neked, hogy ne menj ahhoz a házhoz.

I told you not to go in my house.
Én mondtam, hogy nem menjen a házamba.