NE MENJ EL in English translation

• don't go
• don't leave
• don't walk
• you're not going
• don't come
• shalt not go
• don't move
• do not go
• do not leave
• you can't go
• i won't let you go

Examples of using Ne menj el in Hungarian and their translations into English

Ne menj el!
Just don't move.

Κérlek, ne menj el!
Please, I won't let you go!

De ne menj el Teréz Pitykézzel a lányod esküvőjének napján.
Don't leave with Thérèse Leduc on your daughter's wedding day.

Ne menj el, Bilal.
Do not go, Bilal.

Ne menj el nélküle otthonról, haver.
Don't leave home without it, pal.

Ne menj el az edzőterembe.
Do not go to the gym.

Ne menj el, Fiam.
Do not leave, my son.

Ne menj el megoldás nélkül!
Don't Leave without a solution!

Ne menj el, és városnéző kimaradok megrongált épületek.
Do not go sightseeing and stay out of damaged buildings.

Ne menj el még.
Do not leave yet.”.

Ne menj el otthonról reggeli nélkül.
Don't leave home without breakfast.

Ne menj el innen!
Do not go away!

Csak ne menj el, míg nem szólok, oké?
Just do not leave until I tell you, okay?

Ne menj el az előadásom előtt… második dal.
Don't leave before my performance… second song.

Ne menj el, anélkül, hogy egy kalap, meningitis keresni,- mondták anya és nagymama.
Do not go out without a hat, meningitis earn,- told us mom and grandma.

Ne menj el!
Whoo!- Do not leave!

Oké, megpróbálom, de ne menj el.
Okay, I will try,- but don't leave.

Ne menj el a Roncs-öbölbe!
Do not go to Shipwreck Cove!

Ne menj el nélkülem.
Do not leave without me.

Tudd meg, amit akarsz, de ne menj el búcsú nélkül!
Look, just get what you need, but don't leave without saying good-bye!