I WON'T LET YOU GO in Hungarian translation

• nem engedlek el
• nem engedem el
• nem fogom elengedni
• nem engedlek elmenni
• nem hagylak elmenni
• nem mehetsz el
• nem engedem hogy elmenj
• nem hagyom hogy elmenj

Examples of using I won't let you go in English and their translations into Hungarian

I won't let you go.
El nem engedlek.

Until you give us an answer about the rumor, I won't let you go.
Míg nem ad választ a botrányra, nem hagyom elmenni.

I won't let you go to no Dr Hill nobody ever heard of.
Nem engedem valami ismeretlen dr. Hill-hez.

I won't let you go!
Nem engelek el!

I won't let you go.
Nem engedem, hogy menj.

Now, I won't let you go, dear.
Most pedig nem engedi, kedves.

I won't let you go!
Nem hagyom, hogy elmenjen!

But I won't let you go!
De én, nem engedlek el!

I won't let you go!
Nem mehetsz ki innen!

I won't let you go!
Nem mész sehova!

I won't let you go.
Nem hagyom meghalni!

I won't let you go.
Téged el nem eresztelek.

I will go but I won't let you go there!
Én megyek, téged nem engedlek a fiam közelébe!

I won't let you go!
Nem eresztlek el!

I won't let you go back to her!
Nem engedlek vissza hozzá!

She said, I won't let you go anywhere, you stay home.
Dehogy adom ki, nem mész te sehova, itthon maradsz.

I won't let you go.
Én nem hagyom futni.

I won't let you go into a crowd of men!
Nem engedlek be egy sereg férfi közé!

I won't let you go anywhere near the water.
Nem engedlek a víz közelébe.

I won't let you go.
Nem fogom hagyni, hogy elmenj.