I WON'T GO in Hungarian translation

• nem megyek
• nem fogok
• sem megyek
• nem akarom
• nem lépek
• nem mennék
• nem fogom
• nem akarok
• nem részletezem

Examples of using I won't go in English and their translations into Hungarian

I won't go chasing after Baek Seung Jo again.
És nem fogom Baek Seung Jo-t tovább üldözni.

I won't go into the details, but….
A részletekbe nem mennék bele, de….

I won't go with him, I will stay with you.".
Nem akarok vele lenni. Veled akarok maradni.

Then I won't go.
Akkor nem fogok.

I won't go like he did!
Nem fogom úgy végezni, mint ő!

I won't go into detail, but it was pretty funny.
Nem mennék részletekbe, de elég érdekes volt.

But I won't go to prison for something I didn't do!
De nem fogok olyasmiért börtönbe kerülni amit nem tettem!

I won't go down without a fight.
Nem fogom feladni harc nélkül.

I won't go into details though, because it affects others.
Részletekbe nem mennék bele, mert az másokra is kihatással lenne.

I won't go see him.
Nem fogok találkozni vele.

I won't go into the details because it involves other people.
Részletekbe nem mennék bele, mert az másokra is kihatással lenne.

I won't go into too many details,
Nem fogom túlságosan részletezni,

So I won't go into detail, I won't complain
Nem fogok hát részletezni,

But that's a slightly different story, which I won't go into now.
De ez egy csöppet másik történet, amibe most nem mennék bele.

You know I won't go.
Tudod, hogy nem fogom.

I won't go back to packing a cooler when we go skiing!
Nem fogok megint ételhordót vinni, ha síelni megyünk!

The third reason, I won't go into.
A harmadik okba inkább nem mennék bele.

And I won't go back.
És nem fogok visszamenni.

for reasons I won't go into.
az okokba nem mennék bele.

If somebody pops me, I won't go complaining' to nobody.
Ha valaki lepuffant, tuti nem fogok panaszkodni.